Н.Н. Балацкий
ПТИЦЫ СЕВЕРНОЙ ЕВРАЗИИ
В таксономическом списке приведены виды Евразии в границах бывшего СССР. Следование таксонов и таксономические ранги в ряде случаев изменены автором на основе сравнительного анализа птенцовых признаков, оологии видов (библиография) и новых данных из орнитологических публикаций. Исправлены русские названия видов птиц, в названии которых прослеживается эмоционально окрашенная лексика (сленг). История и номенклатура ранга Семейства здесь. Портенко Л.А. Птицы СССР. М.- Л.: "АН СССР", 1954. Ч. III. 256 c. Портенко Л.А. Птицы СССР. М.- Л.: "АН СССР", 1960. Ч. IV. 416 c. Степанян Л.С. Конспект орнитологической фауны России и сопредельных территорий. М.: "Академкнига", 2003.- 808 с. Жуков В.С. Хорологический анализ орнитофауны Северной Евразии: ландшафтно-экологический аспект. – Новосибирск.: ГПНТБ, ИСиЭЖ СО РАН, 2004. – 182 с. Коблик Е.А., Архипов В.Ю. Фауна птиц стран Евразии в границах бывшего СССР: списки видов. – Зоологические исследования, 2014, №14, 171 с. + corrigenda. Wolters H.E. Die Vögelarten der Erde. Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1975-1982. Wolters H.E. Die Vögel Europas im System der Vögel. Biotropic-Verlag, Baden-Baden, 1983. Alan Peterson (Zoonomen) • BirdLife International • John Boyd (Taxonomy) • Association of European Records & Rarities Committees • Oriental Bird Club •
ОТРЯД ЯСТРЕБООБРАЗНЫЕ – ACCIPITRIFORMES Savigny, 1809 СЕМЕЙСТВО СКОПИНЫЕ – PANDIONIDAE Bonaparte, 1854 Род Скопа – Pandion Savigny, 1809 Скопа – Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758) – Osprey СЕМЕЙСТВО ЯСТРЕБИНЫЕ – ACCIPITRIDAE Vigors, 1824 ПОДСЕМЕЙСТВО ДЫМЧАТЫЕ КОРШУНЫ – ELANINAE Blyth, 1851 Род Дымчатый коршун – Elanus Savigny, 1809 Дымчатый коршун – Elanus caeruleus (Desfontaines, 1789) – Black-winged Kite ПОДСЕМЕЙСТВО ОСОЕДОВЫЕ – PERNINAE Blyth, 1851 Род Осоед – Pernis Cuvier, 1817 Обыкновенный осоед – Pernis apivorus (Linnaeus, 1758) – European Honey-Buzzard Хохлатый осоед – Pernis ptilorhynchus (Temminck, 1821) – Oriental Honey-Buzzard ПОДСЕМЕЙСТВО КОРШУНОВЫЕ – MILVINAE Vigors, 1824 Род Коршун – Milvus Lacépède, 1799 Красный коршун – Milvus milvus (Linnaeus, 1758) – Red Kite Чёрный коршун – Milvus migrans (Boddaert, 1783) – Black Kite Черноухий коршун – Milvus lineatus (J.E. Gray, 1831) – Black-eared Kite ПОДСЕМЕЙСТВО ЛУНЕВЫЕ – CIRCINAE Sundevall, 1836 Род Лунь – Circus Lacépède, 1799 Полевой лунь – Circus cyaneus (Linnaeus, 1766) – Hen Harrier Степной лунь – Circus macrourus (S.G. Gmelin, 1771) – Pallid Harrier Луговой лунь – Circus pygargus (Linnaeus, 1758) – Montagu’s Harrier Пегий лунь – Circus melanoleucos (Pennant, 1769) – Pied Harrier Болотный лунь – Circus aeruginosus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Marsh-Harrier Восточный лунь – Circus spilonotus Kaup, 1847 – Eastern Marsh-Harrier ПОДСЕМЕЙСТВО ЯСТРЕБИНЫЕ – ACCIPITRINAE Vigors, 1824 Род Перепелятник – Accipiter Brisson, 1760 Перепелятник – Accipiter nisus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Sparrowhawk Род Короткопалый ястреб – Tachyspiza Kaup, 1844 Малый перепелятник – Tachyspiza gularis (Temminck et Schlegel, 1844) – Japanese Sparrowhawk Европейский тювик – Tachyspiza brevipes (Severtzov, 1850) – Levant Sparrowhawk Тювик – Tachyspiza badia (J.F. Gmelin, 1788) – Shikra Короткопалый ястреб – Tachyspiza soloensis (Horsfield, 1821) – Chinese Sparrowhawk ПОДСЕМЕЙСТВО ТЕТЕРЕВЯТНИКОВЫЕ – ASTURINAE Lesson, 1828 Род Тетеревятник – Astur Lacépède, 1799 Тетеревятник – Astur gentilis (Linnaeus, 1758) – Northern Goshawk ПОДСЕМЕЙСТВО ЗМЕЕЕДОВЫЕ – CIRCAETINAE Blyth, 1851 Род Змееед – Circaetus Vieillot, 1816 Змееед – Circaetus gallicus (J.F. Gmelin, 1788) – Short-toed Snake-Eagle ПОДСЕМЕЙСТВО КАНЮКОВЫЕ – BUTEONINAE Vigors, 1824 Род Канюк – Buteo Lacépède, 1799 Зимняк – Buteo lagopus (Pontoppidan, 1763) – Rough-legged Hawk Мохноногий курганник – Buteo hemilasius Temminck et Schlegel, 1844 – Upland Buzzard Курганник – Buteo rufinus (Cretzschmar, 1829) – Long-legged Buzzard Канюк – Buteo buteo (Linnaeus, 1758) – Common Buzzard Род Ястребиный сарыч – Butastur Hodgson, 1843 Ястребиный сарыч – Butastur indicus (J.F. Gmelin, 1788) – Gray-faced Buzzard ПОДСЕМЕЙСТВО ОРЛИНЫЕ – AQUILINAE Vigors, 1825 Род Хохлатый орёл – Nisaetus Hodgson 1836 Восточный хохлатый орёл – Nisaetus nipalensis (Hodgson, 1836) – Mountain Hawk-Eagle Род Орёл-карлик – Hieraaetus Kaup, 1844 Орёл-карлик – Hieraaetus pennatus (J.F. Gmelin, 1788) – Booted Eagle Род Подорлик – Clanga Adamowicz, 1857 Большой подорлик – Clanga clanga (Pallas, 1811) – Greater Spotted-Eagle Малый подорлик – Clanga pomarina (C.L. Brehm, 1831) – Lesser Spotted-Eagle Род Орёл – Aquila Brisson, 1760 Степной орёл – Aquila nipalensis Hodgson, 1833 – Steppe Eagle Имперский орёл – Aquila heliaca Savigny, 1809 – Eastern Imperial-Eagle Беркут – Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758) – Golden Eagle Ястребиный орёл – Aquila fasciata (Vieillot, 1822) – Bonelli's Eagle Род Орлан – Haliaeetus Savigny, 1809 Долгохвостый орлан – Haliaeetus leucoryphus (Pallas, 1771) – Pallas’s Fish-Eagle Белохвостый орлан – Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758) – White-tailed Eagle Белоголовый орлан – Haliaeetus leucocephalus (Linnaeus, 1766) – Bald Eagle Белоплечий орлан – Haliaeetus pelagicus (Pallas, 1811) – Steller's Sea-Eagle ПОДСЕМЕЙСТВО ГРИФОВЫЕ – AEGYPIINAE W.P. Sclater, 1924 Род Гриф – Aegypius Savigny, 1809 Чёрный гриф – Aegypius monachus (Linnaeus, 1766) – Cinereous Vulture ПОДСЕМЕЙСТВО СИПОВЫЕ – GYPIINAE Blyth, 1851 Род Сип – Gyps Savigny, 1809 Белоголовый сип – Gyps fulvus (Hablizl, 1783) – Griffon Vulture Бенгальский гриф– Gyps bengalensis (J.F. Gmelin, 1788) – White-rumped Vulture Кумай – Gyps himalayensis Hume, 1869 – Himalayan Vulture СЕМЕЙСТВО БОРОДАЧЁВЫЕ – GYPAETIDAE Bonaparte, 1831 ПОДСЕМЕЙСТВО БОРОДАЧЁВЫЕ – GYPAETINAE Bonaparte, 1831 Род Бородач – Gypaetus Storr, 1784 Бородач – Gypaetus barbatus (Linnaeus, 1758) – Bearded Vulture ПОДСЕМЕЙСТВО СТЕРВЯТНИКОВЫЕ – NEOPHRONINAE Gray et Gray, 1848 Род Стервятник – Neophron Savigny, 1809 Стервятник – Neophron percnopterus (Linnaeus, 1758) – Egyptian Vulture ОТРЯД СОКОЛООБРАЗНЫЕ – FALCONIFORMES Sharpe, 1874 СЕМЕЙСТВО СОКОЛИНЫЕ – FALCONIDAE Leach , 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО СОКОЛИНЫЕ – FALCONINAE Leach, 1820 Род Сокол – Falco Linnaeus, 1758 Кречет – Falco rusticolus (Linnaeus, 1758) – Gyrfalcon Алтайский сокол – Falco cherrug altaicus Menzbier, 1891 – Altai Saker Falcon Балобан – Falco cherrug (J.E. Gray, 1834) – Saker Falcon Лаггар – Falco jugger (J.E. Gray, 1834) – Laggar Falcon Средиземноморский сокол – Falco biarmicus (Temminck, 1825) – Lanner Falcon Сапсан – Falco peregrinus (Tunstall, 1771) – Peregrine Falcon Чегло́к – Falco subbuteo Linnaeus, 1758 – Eurasian Hobby Дербник – Falco columbarius (Linnaeus, 1758) – Merlin Кобчик – Falco vespertinus (Linnaeus, 1766) – Red-footed Falcon Амурский кобчик – Falco amurensis (Radde, 1863) – Amur Falcon Степная пустельга – Falco naumanni (Fleischer, 1818) – Lesser Kestrel Обыкновенная пустельга – Falco tinnunculus (Linnaeus, 1758) – Common Kestrel Воробьиная пустельга – Falco sparverius (Linnaeus, 1758) – American Kestrel ОТРЯД КУРООБРАЗНЫЕ – GALLIIFORMES Temminck, 1820 СЕМЕЙСТВО ФАЗАНОВЫЕ – PHASIANIDAE Horsfield, 1821 ПОДСЕМЕЙСТВО ПАВЛИНОВЫЕ – PAVONINAE Rafinesque, 1815 Род Перепел – Coturnix Bonnaterre, 1791 Обыкновенный перепел – Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758) – Common Quail Восточносибирский перепел – Coturnix japonica Temminck et Schlegel, 1849 – Japanese Quail Род Пустынная куропатка – Ammoperdix Gould, 1851 Пустынная куропатка – Ammoperdix griseogularis (J.F. Brandt, 1843) – See-see Partridge Род Турач – Francolinus Stephens, 1819 Турач – Francolinus francolinus (Linnaeus, 1766) – Black Francolin Род Улар – Tetraogallus T. Hardwicke et J.E. Gray, 1833 Кавказский улар – Tetraogallus caucasicus (Pallas, 1811) – Caucasian Snowcock Каспийский улар – Tetraogallus caspius (S.G. Gmelin, 1784) – Caspian Snowcock Гималайский улар – Tetraogallus himalayensis G.R. Gray, 1843 – Himalayan Snowcock Тибетский улар – Tetraogallus tibetanus Gould, 1853 – Tibetan Snowcock Алтайский улар – Tetraogallus altaicus (Gebler, 1836) – Altai Snowcock Род Кеклик – Alectoris Kaup, 1829 Кеклик – Alectoris kakelik (Falk, 1786) – Chukar Partridge ПОДСЕМЕЙСТВО ФАЗАНОВЫЕ – PHASIANINAE Horsfield, 1821 Род Белая куропатка – Lagopus Brisson, 1760 Белая куропатка – Lagopus lagopus (Linnaeus, 1758) – Willow Ptarmigan Тундряная куропатка – Lagopus mutus (Montin, 1781) – Rock Ptarmigan Род Тетерев – Lyrurus Swainson, 1831 Тетерев – Lyrurus tetrix (Linnaeus, 1758) – Black Grouse Кавказский тетерев – Lyrurus mlokosiewiczi (Taczanowski, 1875) – Caucasian Grouse Род Глухарь – Tetrao Linnaeus, 1758 Глухарь – Tetrao urogallus Linnaeus, 1758 – Western Capercaillie Каменный глухарь – Tetrao urogalloides Middendorff, 1853 – Black-billed Capercaillie Род Дикуша – Falcipennis Elliot, 1864 Дикуша – Falcipennis falcipennis (Hartlaub, 1855) – Siberian Grouse Род Рябчик – Tetrastes Keyserling et Blasius, 1840 Рябчик – Tetrastes bonasia (Linnaeus, 1758) – Hazel Grouse Род Серая куропатка – Perdix Brisson, 1760 Серая куропатка – Perdix perdix (Linnaeus, 1758) – Gray Partridge Бородатая куропатка – Perdix dauurica (Pallas, 1811) – Daurian Partridge Род Фазан – Phasianus Linnaeus, 1758 Обыкновенный фазан – Phasianus colchicus Linnaeus, 1758 – Common Pheasant ОТРЯД ГУСЕОБРАЗНЫЕ – ANSERIFORMES Wagler, 1831 СЕМЕЙСТВО УТИНЫЕ – ANATIDAE Leach, 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО ГУСИНЫЕ – ANSERINAE Vigors, 1825 Род Савка – Oxyura Bonaparte, 1828 Савка – Oxyura leucocephala (Scopoli, 1769) – White-headed Duck Род Лебедь – Cygnus Bechstein, 1803 Лебедь-шипун – Cygnus olor (J.F. Gmelin, 1789) – Mute Swan Лебедь-кликун – Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758) – Whooper Swan Малый лебедь – Cygnus bewickii Yarrell, 1830 – Whooper Swan Американский лебедь – Cygnus columbianus (Ord, 1815) – Tundra Swan Лебедь-трубач – Cygnus buccinator Rihardson, 1831 – Trumpeter Swan Род Казарка – Branta Scopoli, 1769 Канадская казарка – Branta canadensis (Linnaeus, 1758) – Canada Goose Малая канадская казарка – Branta hutchinsii (Richardson, 1832) – Cackling Goose Белощёкая казарка – Branta leucopsis (Bechstein, 1803) – Barnacle Goose Чёрная казарка – Branta bernicla (Linnaeus, 1758) – Brent Goose Американская казарка – Branta bernicla nigricans (Lawrence, 1846) – Black Brant Краснозобая казарка – Branta ruficollis (Pallas, 1769) – Red-breasted Goose Род Гусь – Anser Brisson, 1760 Серый гусь – Anser anser (Linnaeus, 1758) – Graylag Goose Горный гусь – Anser indicus (Latham, 1790) – Bar-headed Goose Белолобый гусь – Anser albifrons (Scopoli, 1769) – Greater White-fronted Goose Пискулька – Anser erythropus (Linnaeus, 1758) – Lesser White-fronted Goose Гуменник – Anser fabalis (Latham, 1787) – Taiga Bean Goose Короткоклювый гуменник – Anser brachyrhynchus Baillon, 1833 – Pink-footed Goose Тундровый гуменник – Anser serrirostris Swinhoe, 1871 – Tundra Bean-Goose Гуменник Миддендорфа – Anser middendorffii Severtzov, 1873 – Middendorf's Bean-Goose Белый гусь – Anser caerulescens (Linnaeus, 1758) – Snow Goose Гусь Росса – Anser rossii Cassin, 1861 – Ross's Goose Белошей – Anser canagicus (Sewastianov, 1802) – Emperor Goose Сухонос – Anser cygnoides (Linnaeus, 1758) – Swan Goose ПОДСЕМЕЙСТВО УТИНЫЕ – ANATINAE Leach, 1820 Род Пеганка – Tadorna Lorenz von Oken, 1817 Огарь – Tadorna ferruginea (Pallas, 1764) – Ruddy Shelduck Пеганка – Tadorna tadorna (Linnaeus, 1758) – Common Shelduck Хохлатая пеганка – Tadorna cristata (N. Kuroda, Sr., 1917) – Crested Shelduck Род Каменушка – Histrionicus Lesson, 1828 Каменушка – Histrionicus histrionicus (Linnaeus, 1758) – Harlequin Duck Род Морянка – Clangula Leach, 1819 Морянка – Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758) – Long-tailed Duck Род Сибирская гага – Polysticta Eyton, 1836 Сибирская гага – Polysticta stelleri (Pallas, 1769) – Steller’s Eider Род Гага – Somateria Leach, 1819 Обыкновенная гага – Somateria mollissima (Linnaeus, 1758) – Common Eider Гага-гребенушка – Somateria spectabilis (Linnaeus, 1758) – King Eider Очковая гага – Somateria fischeri J.F. Brandt, 1847 – Spectacled Eider Род Турпан – Melanitta Boie, 1822 Обыкновенная синьга – Melanitta nigra (Linnaeus, 1758) – Common Scoter Американская синьга – Melanitta americana (Swainson, 1832) – Black Scoter Пестроносый турпан – Melanitta perspicillata (Linnaeus, 1758) – Surf Scoter Горбоносый турпан – Melanitta stejnegeri (Bonaparte, 1850) – White-winged or Stejneger’s Scoter Турпан – Melanitta fusca (Linnaeus, 1758) – White-winged Scoter Род Гоголь – Bucephala Baird, 1858 Гоголь – Bucephala clangula (Linnaeus, 1758) – Common Goldeneye Исландский гоголь – Bucephala islandica (J.F. Gmelin, 1789) – Barrow's Goldeneye Малый гоголь – Bucephala albeola (Linnaeus, 1758) – Bufflehead Род Луток – Mergellus Selby, 1840 Луток – Mergellus albellus (Linnaeus, 1758) – Smew Род Крохаль – Mergus Linnaeus, 1758 Длинноносый крохаль – Mergus serrator Linnaeus, 1758 – Red-breasted Merganser Чешуйчатый крохаль – Mergus squamatus Gould, 1864 – Scaly-sided Merganser Большой крохаль – Mergus merganser Linnaeus, 1758 – Common Merganser Род Мраморный чирок – Marmaronetta Reichenbach, 1853 Мраморный чирок – Marmaronetta angustirostris (Ménétries, 1832) – Marbled Duck Род Красноносый нырок – Netta Kaup, 1829 Красноносый нырок – Netta rufina (Pallas, 1773) – Red-crested Pochard Род Чернеть – Aythya Boie, 1822 Белоглазая черне́ть – Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770) – Ferruginous Duck Чернеть Бэра – Aythya baeri (Radde, 1863) – Baer’s Pochard Красноголовая черне́ть – Aythya ferina (Linnaeus, 1758) – Common Pochard Хохлатая черне́ть – Aythya fuligula (Linnaeus, 1758) – Tufted Duck Морская черне́ть – Aythya marila (Linnaeus, 1761) – Greater Scaup Малая морская черне́ть – Aythya affinis (Eyton, 1838) – Lesser Scaup Парусиновый нырок – Aythya valisineria (A. Wilson, 1814) – Canvasback Американский красноголовый нырок – Aythya americana (Eyton, 1838) – Redhead Род Клоктун – Sibirionetta H.Boetticher, 1929 Клоктун – Sibirionetta formosa (Georgi, 1775) – Baikal Teal Род Широконоска – Spatula F.Boie, 1822 Широконоска – Spatula clypeata (Linnaeus, 1758) – Northern Shoveler Чирок-трескунок – Spatula querquedula (Linnaeus, 1758) – Garganey Род Свиязь – Mareca Stephens, 1824 Серая утка – Mareca strepera (Linnaeus, 1758) – Gadwall Касатка – Mareca falcata Georgi, 1775 – Falcated Duck Свиязь – Mareca penelope Linnaeus, 1758 – Eurasian Wigeon Американская свиязь – Mareca americana J.F. Gmelin, 1789 – American Wigeon Род Речная утка – Anas Linnaeus, 1758 Кряква – Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758 – Mallard Чёрная кряква – Anas zonorhyncha Swinhoe, 1866 – Eastern Spot-billed Duck Пестроносая кряква – Anas poecilorhyncha J.R. Forster, 1781 – Indian Spot-billed Duck Шилохвостка – Anas acuta Linnaeus, 1758 – Northern Pintail Чирок-свистунок – Anas crecca (Linnaeus, 1758) – Eurasian Teal Зеленокрылый чирок – Anas carolinensis (J.F. Gmelin, 1789) – Green-winged Teal Род Мандаринка – Aix Boie, 1828 Мандаринка – Aix galericulata (Linnaeus, 1758) – Mandarin Duck ОТРЯД ПОГАНКООБРАЗНЫЕ – PODICIPEDIFORMES Fürbringer, 1888 СЕМЕЙСТВО ПОГАНКОВЫЕ – PODICIPEDIDAE Bonaparte, 1831 Род Малая поганка – Tachybaptus Reichenbach, 1853 Малая поганка – Tachybaptus ruficollis (Pallas, 1764) – Little Grebe Род Поганка – Podiceps Latham, 1787 Черношейная поганка – Podiceps nigricollis C.L. Brehm, 1831 – Black-necked Grebe Красношейная поганка – Podiceps auritus (Linnaeus, 1758) – Horned Grebe Серощёкая поганка – Podiceps grisegena (Boddaert, 1783) – Red-necked Grebe Большая поганка – Podiceps cristatus (Linnaeus, 1758) – Great Crested Grebe ОТРЯД БУРЕВЕСТНИКООБРАЗНЫЕ – PROCELLARIIFORMES Fürbringer, 1888 СЕМЕЙСТВО БУРЕВЕСТНИКОВЫЕ – PROCELLARIIDAE Leach, 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО ГЛУПЫШОВЫЕ – FULMARINAE Bonaparte, 1853 Род Глупыш – Fulmarus Stephens, 1825 Атлантический глупыш – Fulmarus glacialis (Linnaeus, 1761) – Atlantic Fulmar Тихоокеанский глупыш – Fulmarus rodgersii Cassin, 1862 – Pacific Fulmar Род Альбатрос – Phoebastria Reichenbach, 1853 Белоспинный альбатрос – Phoebastria albatrus (Pallas, 1769) – Short-tailed Albatross Темноспинный альбатрос – Phoebastria immutabilis (Rothschild, 1893) – Laysan Albatross Черноногий альбатрос – Phoebastria nigripes (Audubon, 1839) – Black-footed Albatross ПОДСЕМЕЙСТВО ТАЙФУННИКОВЫЕ – PTERODROMINAE Verheyen, 1958 Род Тайфунник – Pterodroma Bonaparte, 1856 Бонинский тайфунник – Pterodroma hypoleuca (Salvin, 1888) – Bonin Petrel Пёстрый тайфунник – Pterodroma inexpectata (J.R. Forster, 1844) – Mottled Petrel Тайфунник Соландра – Pterodroma solandri (Gould, 1844) – Providence Petrel ПОДСЕМЕЙСТВО БУРЕВЕСТНИКОВЫЕ – PUFFININAE Reichenbach, 1850 Род Пестролицый буревестник – Calonectris Mathews et Iredale, 1915 Пестролицый буревестник – Calonectris leucomelas (Temminck, 1836) – Streaked Shearwater Средиземноморский буревестник – Calonectris diomedea (Scopoli, 1769) – Scopoli's Shearwater Род Малый буревестник – Puffinus Brisson, 1760 Левантский буревестник – Puffinus yelkouan (Acerbi, 1827) – Yelkouan Shearwater Балеарский буревестник – Puffinus mauretanicus P.R. Lowe, 1921 – Balearic Shearwater Род Большой буревестник – Ardenna Reichenbach, 1852 Бледноногий буревестник – Ardenna carneipes Gould, 1844 – Flesh-footed Shearwater Большой буревестник – Ardenna gravis (O'Reilly, 1818) – Great Shearwater Серый буревестник – Ardenna grisea (J.F. Gmelin, 1789) – Sooty Shearwater Тонкоклювый буревестник – Ardenna tenuirostris (Temminck, 1836) – Short-tailed Shearwater Буллеров буревестник – Ardenna bulleri Salvin, 1888 – Buller's Shearwater Большой пестробрюхий буревестник – Ardenna gravis (O'Reilly, 1818) – Great Shearwater СЕМЕЙСТВО КАЧУРКОВЫЕ – HYDROBATIDAE Mathews, 1865 Род Прямохвостые качурки – Hydrobates Boie, 1822 Прямохвостая качурка – Hydrobates pelagicus (Linnaeus, 1758) – European Storm-Petrel Сизая качурка – Hydrobates furcatus (J.F. Gmelin, 1789) – Fork-tailed Storm-Petrel Род Вилохвостые качурки – Cymochorea Coues 1864 Северная качурка – Cymochorea leucorhoa (Vieillot, 1817) – Leach's Storm-Petrel Малая качурка – Cymochorea monorhis (Swinhoe, 1867) – Swinhoe's Storm-Petrel ОТРЯД ПЕЛИКАНООБРАЗНЫЕ – PELECANIFORMES Sharpe 1891 СЕМЕЙСТВО ПЕЛИКАНОВЫЕ – PELECANIDAE Rafinesque, 1815 Род Пеликан – Pelecanus Linnaeus, 1758 Розовый пеликан – Pelecanus onocrotalus Linnaeus, 1758 – Great White Pelican Кудрявый пеликан – Pelecanus crispus Bruch, 1832 – Dalmatian Pelican ОТРЯД ОЛУШЕОБРАЗНЫЕ – SULIFORMES Sharpe 1891 СЕМЕЙСТВО ОЛУШЕВЫЕ – SULIDAE Reichenbach, 1849 Род Северная олуша – Morus Vieillot, 1816 Северная олуша – Morus bassanus (Linnaeus, 1758) – Northern Gannet Род Олуша – Sula Brisson, 1760 Бурая олуша – Sula leucogaster (Boddaert, 1783) – Brown Booby Красноногая олуша – Sula sula (Linnaeus, 1766) – Red-footed Booby СЕМЕЙСТВО БАКЛАНОВЫЕ – PHALACROCORACIDAE Reichenbach, 1836 Род Баклан – Phalacrocorax Brisson, 1760 Большой баклан – Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758) – Great Cormorant Японский баклан – Phalacrocorax capillatus (Temminck et Schlegel, 1849) – Japanese Cormorant Ушастый баклан – Phalacrocorax auritus (Lesson, 1831) – Double-crested Cormorant Стеллеров баклан – Phalacrocorax perspicillatus Pallas, 1811 – Spectacled Cormorant Берингов баклан – Phalacrocorax pelagicus Pallas, 1811 – Pelagic Cormorant Краснолицый баклан – Phalacrocorax urile (J.F. Gmelin, 1789) – Red-faced Cormorant Хохлатый баклан – Phalacrocorax aristotelis (Linnaeus, 1761) – European Shag Малый баклан – Phalacrocorax pygmeus (Pallas, 1773) – Pygmy Cormorant СЕМЕЙСТВО ЗМЕЕШЕЙКОВЫЕ – ANHINGIDAE Reichenbach, 1849 Род Змеешейка – Anhinga Brisson, 1760 Чернобрюхая змеешейка – Anhinga melanogaster Pennant, 1769 – Oriental Darter СЕМЕЙСТВО ФРЕГАТОВЫЕ – FREGATIDAE Degland et Gerbe, 1867 Род Фрегат – Fregata Lacépède, 1799 Фрегат-ариель – Fregata ariel (G.R. Gray, 1845) – Lesser Frigatebird ОТРЯД ЦАПЛЕОБРАЗНЫЕ – ARDEIFORMES Wagler, 1830 СЕМЕЙСТВО ЦАПЛЕВЫЕ – ARDEIDAE Leach, 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО ВОЛЧКОВЫЕ – BOTAURINAE Reichenbach, 1849-1850 Род Выпь – Botaurus Stephens, 1819 Большая выпь – Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758) – Eurasian Bittern Род Волчок – Ixobrychus Billberg, 1828 Волчок – Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766) – Little Bittern Китайский волчок – Ixobrychus sinensis (J.F. Gmelin, 1789) – Yellow Bittern Амурский волчок – Ixobrychus eurhythmus (Swinhoe, 1873) – Von Schrenck's Bittern Oхристый волчок – Ixobrychus cinnamomeus (J.F. Gmelin, 1789) – Cinnamon Bittern ПОДСЕМЕЙСТВО КВАКВОВЫЕ – NYCTICORACINAE Bonaparte, 1854 Род Кваква – Nycticorax T. Forster, 1817 Кваква – Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) – Black-crowned Night-Heron Род Японская кваква – Gorsachius Bonaparte, 1857 Японская кваква – Gorsachius goisagi (Temminck, 1836) – Japanese Night-Heron ПОДСЕМЕЙСТВО ЦАПЛЕВЫЕ – ARDEINAE Leach, 1820 Род Зелёная кваква – Butorides Blyth, 1852 Зелёная кваква – Butorides striata (Linnaeus, 1758) – Striated Heron Род Жёлтая цапля – Ardeola Boie, 1822 Жёлтая цапля – Ardeola ralloides (Scopoli, 1769) – Squacco Heron Индийская прудовая цапля – Ardeola grayii (Sykes, 1832) – Indian Pond-Heron Белокрылая цапля – Ardeola bacchus (Bonaparte, 1855) – Chinese Pond-Heron Род Египетская цапля – Bubulcus Bonaparte, 1855 Египетская цапля – Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) – Western Cattle Egret Род Большая белая цапля – Casmerodius Gloger, 1842 Большая белая цапля – Casmerodius albus (Linnaeus, 1758) – Great White Egret Восточная белая цапля – Casmerodius modestus (J.E. Gray, 1831) – Eastern Great Egret Род Средняя белая цапля – Mesophoyx Sharpe 1894 Средняя белая цапля – Mesophoyx intermedia (Wagler, 1829) – Intermediate Egret Род Малая белая цапля – Egretta T. Forster, 1817 Малая белая цапля – Egretta garzetta (Linnaeus, 1766) – Little Egret Желтоклювая цапля – Egretta eulophota (Swinhoe, 1860) – Chinese Egret Род Серая цапля – Ardea Linnaeus, 1758 Серая цапля – Ardea cinerea Linnaeus, 1758 – Gray Heron Рыжая цапля – Ardea purpurea Linnaeus, 1766 – Purple Heron ОТРЯД КОЛПИЦЕОБРАЗНЫЕ – PLATALEIFORMES Newton 1884 СЕМЕЙСТВО ИБИСОВЫЕ – THRESKIORNITHIDAE Poche, 1904 ПОДСЕМЕЙСТВО ИБИСОВЫЕ – THRESKIORNITHINAE Poche,1904 Род Каравайка – Plegadis Kaup, 1829 Каравайка – Plegadis falcinellus (Linnaeus, 1766) – Glossy Ibis Род Красноногий ибис – Nipponia Reichenbach, 1852 Красноногий ибис – Nipponia nippon (Temminck, 1835) – Crested Ibis Род Ибис – Threskiornis G.R. Gray, 1842 Священный ибис – Threskiornis aethiopicus (Latham, 1790) – African Sacred-Ibis Черноголовый ибис – Threskiornis melanocephalus (Latham, 1790) – Black-headed Ibis ПОДСЕМЕЙСТВО КОЛПИЦЕВЫЕ – PLATALEINAE Bonaparte, 1838 Род Колпица – Platalea Linnaeus, 1758 Малая колпица – Platalea minor Temminck et Schlegel, 1849 – Black-faced Spoonbill Колпица – Platalea leucorodia Linnaeus, 1758 – Eurasian Spoonbill ОТРЯД АИСТООБРАЗНЫЕ – CICONIIFORMES Bonaparte, 1854 СЕМЕЙСТВО АИСТОВЫЕ – CICONIIDAE Sundevall, 1836 ПОДСЕМЕЙСТВО АИСТОВЫЕ – CICONIINAE Sundevall, 1836 Род Аист – Ciconia Brisson, 1760 Белый аист – Ciconia ciconia (Linnaeus, 1758) – White Stork Дальневосточный аист – Ciconia boyciana Swinhoe, 1873 – Oriental Stork Чёрный аист – Ciconia nigra (Linnaeus, 1758) – Black Stork ОТРЯД ФЛАМИНГООБРАЗНЫЕ – PHOENICOPTERIFORMES Fürbringer, 1888 СЕМЕЙСТВО ФЛАМИНГОВЫЕ – PHOENICOPTERIDAE Bonaparte, 1831 Род Фламинго – Phoenicopterus Linnaeus, 1758 Розовый фламинго – Phoenicopterus roseus Pallas, 1811 – Greater Flamingo Род Африканский фламинго – Phoeniconaias G.R. Gray, 1869 Малый фламинго – Phoeniconaias minor (Geoffroy Saint-Hilaire, E, 1798) – Lesser Flamingo ОТРЯД ГАГАРООБРАЗНЫЕ – GAVIIFORMES Coues 1903 СЕМЕЙСТВО ГАГАРОВЫЕ – GAVIIDAE J.A. Allen, 1897 Род Гагара – Gavia J.R. Forster, 1788 Краснозобая гагара – Gavia stellata (Pontoppidan, 1763) – Red-throated Loon Чернозобая гагара – Gavia arctica (Linnaeus, 1758) – Arctic Loon Белошейная гагара – Gavia pacifica (Lawrence, 1858) – Pacific Loon Черноклювая гагара – Gavia immer (Brünnich, 1764) – Common Loon Белоклювая гагара – Gavia adamsii (G.R. Gray, 1859) – Yellow-billed Loon ОТРЯД ЖУРАВЛЕОБРАЗНЫЕ – GRUIFORMES Bonaparte, 1854 СЕМЕЙСТВО ЖУРАВЛИНЫЕ – GRUIDAE Vigors, 1825 Род Журавль – Grus Brisson, 1760 Японский журавль – Grus japonensis (P.L.S. Müller, 1776) – Red-crowned Crane Серый журавль – Grus grus (Linnaeus, 1758) – Common Crane Чёрный журавль – Grus monachus Temminck, 1836 – Hooded Crane Род Сибирский журавль – Leucogeranus Brisson, 1855 Стерх – Grus leucogeranus Pallas, 1773 – Siberian Crane Род Антигон – Antigone Reichenbach, 1852 Даурский журавль – Antigone vipio Pallas, 1811 – White-naped Crane Канадский журавль – Grus canadensis (Linnaeus, 1758) – Sandhill Crane Род Журавль-красавка – Anthropoides Vieillot, 1816 Журавль-красавка – Anthropoides virgo (Linnaeus, 1758) – Demoiselle Crane СЕМЕЙСТВО ПАСТУШКОВЫЕ – RALLIDAE Rafinesque, 1815 ПОДСЕМЕЙСТВО ПАСТУШКОВЫЕ – RALLINAE Rafinesque, 1815 Род Пастушок – Rallus Linnaeus, 1758 Водяной пастушок – Rallus aquaticus Linnaeus, 1758 – Water Rail Восточный пастушок – Rallus indicus Blyth, 1849 – Brown-cheeked Rail Род Коростель – Crex Bechstein, 1803 Коростель – Crex crex (Linnaeus, 1758) – Corn Crake ПОДСЕМЕЙСТВО КАМЫШНИЦЕВЫЕ – GALLINULINAE G.R. Gray, 1840 Род Погоныш – Porzana Vieillot, 1816 Каролинский погоныш – Porzana carolina (Linnaeus, 1758) – Sora Погоныш – Porzana porzana (Linnaeus, 1766) – Spotted Crake Род Камышница – Gallinula Brisson, 1760 Камышница – Gallinula chloropa (Linnaeus, 1758) – Common Moorhen ПОДСЕМЕЙСТВО СУЛТАНКОВЫЕ – PORPHYRIONINAE Reichenbach, 1849 Род Султанка – Porphyrio Brisson, 1760 Султанка – Porphyrio poliocephalus (Latham, 1801) – Western Swamphen Род Рогатая камышница – Gallicrex Blyth, 1852 Рогатая камышница – Gallicrex cinerea (J.F. Gmelin, 1789) – Watercock Род Малый пастушок – Amaurornis H.G.L. Reichenbach, 1852 Белогрудый малый пастушок – Amaurornis phoenicurus (Pennant, 1769) – White-breasted Waterhen Род Болотный погоныш – Palugalla Balatzki, 2011 Малый погоныш – Palugalla parva (Scopoli, 1769) – Little Crake Погоныш-крошка – Palugalla pusilla (Pallas, 1776) – Baillon's Crake Род Красноногий погоныш – Limnobaenus Sundeval, 1873 Красноногий погоныш – Limnobaenus fuscus (Linnaeus, 1766) – Ruddy-breasted Crake Большой погоныш Limnobaenus paykullii (Ljungh, 1813) – Band-bellied Crake Род Белокрылый погоныш – Coturnicops G.R. Gray, 1855 Белокрылый погоныш – Coturnicops exquisitus (Swinhoe, 1873) – Swinhoe's Rail ПОДСЕМЕЙСТВО ЛЫСУХОВЫЕ – FULICINAE Nitzsch, 1829 Род Лысуха – Fulica Linnaeus, 1758 Лысуха – Fulica atra Linnaeus, 1758 – Eurasian Coot ОТРЯД ДРОФООБРАЗНЫЕ – OTIDIFORMES СЕМЕЙСТВО ДРОФИНЫЕ – OTIDIDAE Rafinesque, 1815 Род Дрофа – Otis Linnaeus, 1758 Дрофа – Otis tarda Linnaeus, 1758 – Great Bustard Род Стрепет – Tetrax T. Forster, 1817 Стрепет – Tetrax tetrax (Linnaeus, 1758) – Little Bustard Род Вихляй – Chlamydotis Lesson, 1839 Восточный вихляй – Chlamydotis macqueenii (J.E. Gray, 1832) – Macqueen’s Bustard ОТРЯД РЖАНКООБРАЗНЫЕ – CHARADRIIFORMES Huxley, 1867 ПОДОТРЯД БЕЛЫЕ РЖАНКИ – CHIONIDI Sharpe, 1891 СЕМЕЙСТВО АВДОТКОВЫЕ – BURHINIDAE Mathews, 1912 Род Авдотка – Burhinus Illiger, 1811 Авдотка – Burhinus oedicnemus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Stone-Curlew ПОДОТРЯД ЗУЙКИ – CHARADRII Huxley, 1867 СЕМЕЙСТВО ЗОЛОТИСТЫЕ РЖАНКИ – PLUVIALIDAE MacGillivray, 1852 Род Ржанка – Pluvialis Brisson, 1760 Золотистая ржанка – Pluvialis apricaria (Linnaeus, 1758) – Eurasian Golden-Plover Бурокрылая ржанка – Pluvialis fulva (J.F. Gmelin, 1789) – Pacific Golden-Plover Американская ржанка – Pluvialis dominica (P.L.S. Müller, 1776) – American Golden-Plover Тулес – Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758) – Grey Plover СЕМЕЙСТВО ШИЛОКЛЮВКОВЫЕ – RECURVIROSTRIDAE Bonaparte, 1831 Род Ходулочник – Himantopus Brisson, 1760 Ходулочник – Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758) – Black-winged Stilt Род Шилоклювка – Recurvirostra Linnaeus, 1758 Шилоклювка – Recurvirostra avosetta Linnaeus, 1758 – Pied Avocet СЕМЕЙСТВО СЕРПОКЛЮВЫЕ – IBIDORHYNCHIDAE Bonaparte, 1856 Род Серпоклюв – Ibidorhyncha Vigors, 1832 Серпоклюв – Ibidorhyncha struthersii Vigors, 1832 – Ibisbill СЕМЕЙСТВО КУЛИКИ-СОРОКИ – HAEMATOPODIDAE Bonaparte, 1838 Род Кулик-сорока – Haematopus Linnaeus, 1758 Чёрный кулик-сорока – Haematopus bachmani Audubon, 1838 – Black Oystercatcher Кулик-сорока – Haematopus ostralegus Linnaeus, 1758 – Eurasian Oystercatcher СЕМЕЙСТВО ЗУЙКОВЫЕ – CHARADRIIDAE Leach, 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО ЗУЙКОВЫЕ – CHARADRIINAE Leach, 1820 Род Хрустан – Eudromias C.L. Brehm, 1830 Хрустан – Eudromias morinellus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Dotterel Род Зуёк – Charadrius Linnaeus, 1758 Крикливый зуёк – Charadrius vociferus (Linnaeus, 1758) – Killdeer Галстучник – Charadrius hiaticulus Linnaeus, 1758 – Common Ringed Plover Перепончатопалый галстучник – Charadrius semipalmatus Bonaparte, 1825 – Semipalmated Plover Род Капюшоновые зуйки – Thinornis G.R. Грей, 1845 Малый зуёк – Thinornis dubius Scopoli, 1786 – Little Ringed Plover Уссурийский зуёк – Thinornis placidus Gray, JE et Gray, GR, 1863 – Long-billed Plover ПОДСЕМЕЙСТВО ЧИБИСОВЫЕ – VANELLINAE Bonaparte, 1842 Род Чибис – Vanellus Brisson, 1760 Чибис – Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758) – Northern Lapwing Шпорцевый чибис – Vanellus spinosus (Linnaeus, 1758) – Spur-winged Lapwing Серый чибис – Vanellus cinereus (Blyth, 1842) – Gray-headed Lapwing Украшенный чибис – Vanellus indicus (Boddaert, 1783) – Red-wattled Lapwing Кречётка – Vanellus gregarius (Pallas, 1771) – Sociable Lapwing Белохвостая пигалица – Vanellus leucurus (M.H.K. Lichtenstein, 1823) – White-tailed Lapwing ПОДСЕМЕЙСТВО КРИВОНОСЫЕ ЗУЙКИ – ANARHYNCHINAE Baird, Brewer et Ridgway, 1884 Род Каспийский зуёк – Eupoda Brandt, 1852 Каспийский зуёк – Eupoda asiatica (Pallas, 1773) – Caspian Plover Восточный зуёк – Eupoda vereda (Gould, 1848) – Oriental Plover Толстоклювый зуёк – Eupoda leschenaultii (Lesson, 1826) – Greater Sand-Plover Монгольский зуёк – Eupoda mongola (Pallas, 1776) – Mongolian Sand-Plover Памирский зуёк – Eupoda atrifrons (Wagler, 1829) – Tibetan Sand-Plover Род Морской зуёк – Ochthodromus Reichenbach 1852 Морской зуёк – Ochthodromus alexandrinus (Linnaeus, 1758) – Kentish Plover ПОДОТРЯД ПЕСОЧНИКИ – LIMICOLI Garrod, 1873 СЕМЕЙСТВО ЦВЕТНЫЕ БЕКАСЫ – ROSTRATULIDAE Mathews, 1913-1914 Род Цветной бекас – Rostratula Vieillot, 1816 Цветной бекас – Rostratula benghalensis (Linnaeus, 1758) – Greater Painted-snipe СЕМЕЙСТВО ЯКАНОВЫЕ – JACANIDAE Chenu et Des Murs, 1854 Род Фазанохвостая якана – Hydrophasianus Wagler, 1832 Фазанохвостая якана – Hydrophasianus chirurgus (Scopoli, 1786) – Pheasant-tailed Jacana СЕМЕЙСТВО ВАЛЬДШНЕПОВЫЕ – SCOLOPACIDAE Rafinesque, 1815 ПОДСЕМЕЙСТВО КРОНШНЕПОВЫЕ – NUMENIINAE G.R. Gray, 1840 Род Кроншнеп – Numenius Brisson, 1760 Эскимосский кроншнеп – Numenius borealis (J.R. Forster, 1772) – Eskimo Curlew Кроншнеп-малютка – Numenius minutus Gould, 1841 – Little Curlew Тонкоклювый кроншнеп – Numenius tenuirostris Vieillot, 1817 – Slender-billed Curlew Большой кроншнеп – Numenius arquatus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Curlew Дальневосточный кроншнеп – Numenius madagascariensis (Linnaeus, 1766) – Far Eastern Curlew Таитянский кроншнеп – Numenius tahitiensis (J.F. Gmelin, 1789) – Bristle-thighed Curlew Средний кроншнеп– Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) – Whimbrel ПОДСЕМЕЙСТВО ВЕРЕТЕННИКОВЫЕ – LIMOSINAE G.R. Gray, 1841 Род Веретенник – Limosa Brisson, 1760 Малый веретенник – Limosa lapponica (Linnaeus, 1758) – Bar-tailed Godwit Большой веретенник – Limosa limosa (Linnaeus, 1758) – Black-tailed Godwit Восточный веретенник – Limosa melanuroides Gould, 1846 – Siberian Black-tailed Godwit ПОДСЕМЕЙСТВО КАМНЕШАРКОВЫЕ – ARENARIINAE Stejneger, 1885 Род Камнешарка – Arenaria Brisson, 1760 Камнешарка – Arenaria interpres (Linnaeus, 1758) – Ruddy Turnstone Чёрная камнешарка – Arenaria melanocephala (Vigors, 1829) – Black Turnstone Род Песочник – Calidris Cuvier, 1800 Турухтан – Calidris pugnax (Linnaeus, 1758) – Ruff Лопатень – Calidris pygmea (Linnaeus, 1758) – Spoon-billed Sandpiper Большой песочник – Calidris tenuirostris (Horsfield, 1821) – Great Knot Исландский песочник – Calidris canutus (Linnaeus, 1758) – Red Knot Малый песочник – Calidris pusilla (Linnaeus, 1766) – Semipalmated Sandpiper Кулик-воробей – Calidris minuta (Leisler, 1812) – Little Stint Песочник-красношейка – Calidris ruficollis (Pallas, 1776) – Red-necked Stint Бэрдов песочник – Calidris bairdii (Coues, 1861) – Baird's Sandpiper Бонапартов песочник – Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819) – White-rumped Sandpiper Перепончатопалый песочник – Calidris mauri Cabanis, 1856 – Western Sandpiper Длиннопалый песочник – Calidris subminuta (Middendorff, 1853) – Long-toed Stint Песочник-крошка – Calidris minutilla (Vieillot, 1819) – Least Sandpiper Белохвостый песочник – Calidris temminckii (Leisler, 1812) – Temminck's Stint Острохвостый песочник – Calidris acuminata (Horsfield, 1821) – Sharp-tailed Sandpiper Краснозобик – Calidris ferruginea (Pontoppidan, 1763) – Curlew Sandpiper Чернозобик – Calidris alpina (Linnaeus, 1758) – Dunlin Морской песочник – Calidris maritima (Brünnich, 1764) – Purple Sandpiper Берингийский песочник – Calidris ptilocnemis (Coues, 1873) – Берингийский песочник Дутыш – Calidris melanotos (Vieillot, 1819) – Pectoral Sandpiper Песчанка – Calidris alba (Pallas, 1764) – Sanderling Желтозобик – Calidris subruficollis (Vieillot, 1819) – Buff-breasted Sandpiper Грязовик – Calidris falcinellus (Pontoppidan, 1763) – Broad-billed Sandpiper ПОДСЕМЕЙСТВО УЛИТОВЫЕ – TRINGINAE Rafinesque, 1815 Род Мородунка – Xenus Kaup, 1829 Мородунка – Xenus cinereus (Güldenstädt, 1774) – Terek Sandpiper Род Плавунчик – Phalaropus Brisson, 1760 Большой плавунчик – Phalaropus tricolor (Vieillot, 1819) – Wilson's Phalarope Круглоносый плавунчик – Phalaropus lobatus (Linnaeus, 1758) – Red-necked Phalarope Плосконосый плавунчик – Phalaropus fulicarius (Linnaeus, 1758) – Red Phalarope Род Перевозчик – Actitis Illiger, 1811 Перевозчик – Actitis hypoleucos (Linnaeus, 1758) – Common Sandpiper Пятнистый перевозчик – Actitis macularius (Linnaeus, 1766) – Spotted Sandpiper Род Улит – Tringa Linnaeus, 1758 Черныш – Tringa ochropus Linnaeus, 1758 – Green Sandpiper Улит-отшельник – Tringa solitaria Wilson, 1813 – Solitary Sandpiper Сибирский пепельный улит – Tringa brevipes (Vieillot, 1816) – Gray-tailed Tattler Американский пепельный улит – Tringa incana (J.F. Gmelin, 1789) – Wandering Tattler Желтоногий улит – Tringa flavipes (J.F. Gmelin, 1789) – Lesser Yellowlegs Травник – Tringa totanus (Linnaeus, 1758) – Common Redshank Поручейник – Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803) – Marsh Sandpiper Фифи – Tringa glareola Linnaeus, 1758 – Wood Sandpiper Щёголь – Tringa erythropus (Pallas, 1764) – Spotted Redshank Пёстрый улит – Tringa melanoleuca (J.F. Gmelin, 1789) – Greater Yellowlegs Охотский улит – Tringa guttifer (Nordmann, 1835) – Nordmann's Greenshank Большой улит – Tringa nebularia (Gunnerus, 1767) – Common Greenshank ПОДСЕМЕЙСТВО ВАЛЬДШНЕПОВЫЕ – SCOLOPACINAE Rafinesque, 1815 Род Гаршнеп – Lymnocryptes Kaup, 1829 Гаршнеп – Lymnocryptes minimus (Brünnich, 1764) – Jack Snipe Род Бекасовидный веретенник – Limnodromus Wied, 1833 Американский бекасовидный веретенник – Limnodromus scolopaceus (Say, 1822) – Long-billed Dowitcher Бекасовидный веретенник – Limnodromus semipalmatus (Blyth, 1848) – Asian Dowitcher Род Вальдшнеп – Scolopax Linnaeus, 1758 Вальдшнеп – Scolopax rusticola Linnaeus, 1758 – Eurasian Woodcock Род Бекас – Gallinago Brisson, 1760 Подрод Бекас – Gallinago Brisson, 1760 Обыкновенный бекас – Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) – Common Snipe Американский бекас – Gallinago delicata (Ord, 1825) – Wilson's Snipe Подрод Горный дупель – Nesospilura Mathews, 1913 Японский бекас – Gallinago hardwickii (J.E. Gray, 1831) – Latham's Snipe Лесной дупель – Gallinago megala Swinhoe, 1861 – Swinhoe's Snipe Азиатский бекас – Gallinago stenura (Bonaparte, 1830) – Pin-tailed Snipe Горный дупель – Gallinago solitaria Hodgson, 1831 – Solitary Snipe Подрод Мадагаскарский бекас – Eugallinago Mathews, 1913 Дупель – Gallinago media (Latham, 1787) – Great Snipe ПОДОТРЯД ТРЁХПЕРСТКИ – TURNICI Huxley, 1868 СЕМЕЙСТВО ТРЁХПЕРСТКОВЫЕ – TURNICIDAE G.R. Gray, 1840 Род Трёхперстка – Turnix Bonnaterre, 1791 Пятнистая трёхперстка – Turnix tanki Blyth, 1843 – Yellow-legged Buttonquail ПОДОТРЯД ЧАЙКИ – LARI Sharpe, 1891 СЕМЕЙСТВО ТИРКУШКОВЫЕ – GLAREOLIDAE Brehm, 1831 Род Бегунок – Cursorius Latham, 1790 Бегунок – Cursorius cursor (Latham, 1787) – Cream-colored Courser Род Тиркушка – Glareola Brisson, 1760 Луговая тиркушка – Glareola pratincola (Linnaeus, 1766) – Collared Pratincole Восточная тиркушка – Glareola maldivarum J.R. Forster, 1795 – Oriental Pratincole Степная тиркушка – Glareola nordmanni Fischer von Waldheim, 1842 – Black-winged Pratincole СЕМЕЙСТВО ПОМОРНИКОВЫЕ – STERCORARIIDAE G.R. Gray, 1870 Род Поморник – Stercorarius Brisson, 1760 Большой поморник – Stercorarius skua Brünnich, 1764 – Great Skua Южнополярный поморник – Stercorarius maccormicki (Saunders, 1893) – South Polar Skua Средний поморник – Stercorarius pomarinus (Temminck, 1815) – Pomarine Jaeger Короткохвостый поморник – Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758) – Arctic Skua Длиннохвостый поморник – Stercorarius longicaudus Vieillot, 1819 – Long-tailed Jaeger СЕМЕЙСТВО ЧАЙКОВЫЕ – LARIDAE Rafinesque, 1815 ПОДСЕМЕЙСТВО КРАЧКОВЫЕ – STERNINAE Vigors, 1825 Род Чёрная крачка – Chlidonias Rafinesque, 1822 Чёрная крачка – Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) – Black Tern Белокрылая крачка – Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815) – White-winged Tern Белощёкая крачка – Chlidonias hybrida (Pallas, 1811) – Whiskered Tern Род Чайконосая крачка – Gelochelidon C.L. Brehm, 1830 Чайконосая крачка – Gelochelidon nilotica (J.F. Gmelin, 1789) – Gull-billed Tern Род Чеграва – Hydroprogne Kaup, 1829 Чеграва – Hydroprogne caspia (Pallas, 1770) – Caspian Tern Род Пестроносая крачка – Thalasseus Boie, 1822 Пестроносая крачка – Thalasseus sandvicensis (Latham, 1787) – Sandwich Tern Род Речная крачка – Sterna Linnaeus, 1758 Речная крачка – Sterna hirundo Linnaeus, 1758 – Common Tern Полярная крачка – Sterna paradisaea Pontoppidan, 1763 – Arctic Tern Камчатская крачка – Sterna camtschatica Pallas, 1811 – Kamchatka Tern Род Малая крачка – Sternula Boie, 1822 Малая крачка – Sternula albifrons (Pallas, 1764) – Little Tern ПОДСЕМЕЙСТВО ЧАЙКОВЫЕ – LARINAE Rafinesque, 1815 Род Черноголовая чайка – Ichthyaetus Kaup, 1829 Черноголовый хохотун – Ichthyaetus ichthyaetus (Pallas, 1773) – Pallas's Gull Реликтовая чайка – Ichthyaetus relictus (Lönnberg, 1931) – Relict Gull Черноголовая чайка – Ichthyaetus melanocephalus (Temminck, 1820) – Mediterranean Gull Одуэнова чайка – Ichthyaetus audouinii Payraudeau, 1826 – Audouin's Gull Род Сизая чайка – Larus Linnaeus, 1758 Средиземноморская чайка – Larus michahellis J.F. Naumann, 1840 – Yellow-legged Gull Клуша – Larus fuscus Linnaeus, 1758 – Lesser Black-backed Gull Серебристая чайка – Larus argentatus Pontoppidan, 1763 – European Herring Gull Армянская чайка – Larus armenicus Buturlin, 1934 – Armenian Gull Восточная клуша, Халей – Larus heuglini Bree, 1876 – Heuglin's Gull Восточносибирская чайка – Larus vegae Palmén, 1887 – Vega Gull Хохотунья – Larus cachinnans Pallas, 1811 – Caspian Gull Барабинская чайка – Larus barabensis H. Johansen, 1960 – Steppe Gull Монгольская чайка – Larus mongolicus Sushkin, 1925 – Mongolian Gull Тихоокеанская чайка – Larus schistisagus Stejneger, 1884 – Slaty-backed Gull Серокрылая чайка – Larus glaucescens J.F. Naumann, 1840 – Glaucous-winged Gull Полярная чайка – Larus glaucoides Meyer, 1822 – Iceland Gull Бургомистр – Larus hyperboreus Gunnerus, 1767 – Glaucous Gull Морская чайка – Larus marinus Linnaeus, 1758 – Great Black-backed Gull Сизая чайка – Larus canus Linnaeus, 1758 – Mew Gull Чернохвостая чайка – Larus crassirostris Vieillot, 1818 – Black-tailed Gull Род Озёрная чайка – Chroicocephalus Eyton, 1836 Озёрная чайка – Chroicocephalus ridibundus (Linnaeus, 1766) – Black-headed Gull Бонапартова чайка – Chroicocephalus philadelhia (Ord, 1815) – Bonaparte's Gull Буроголовая чайка – Chroicocephalus brunnicephalus (Jerdon, 1840) – Brown-headed Gull Морской голубок – Chroicocephalus genei (Brème, 1839) – Slender-billed Gull Род Китайская чайка – Saundersilarus J. Dwight, 1926 Китайская чайка – Saundersilarus saundersi (Swinhoe, 1871) – Saunders's Gull Род Малая чайка – Hydrocoloeus Kaup, 1829 Малая чайка – Hydrocoloeus minutus (Pallas, 1776) – Little Gull Род Вилохвостая чайка – Xema Leach, 1819 Вилохвостая чайка – Xema sabini (Sabine, 1819) – Sabine's Gull Род Трёхпалая чайка – Rissa Stephens, 1825 Моевка – Rissa tridactyla (Linnaeus, 1758) – Black-legged Kittiwake Красноногая моевка – Rissa brevirostris Bruch, 1853 – Red-legged Kittiwake Род Розовая чайка – Rhodostethia MacGillivray, 1842 Розовая чайка – Rhodostethia rosea (W. MacGillivray, 1824) – Ross's Gull Род Белая чайка – Pagophila Kaup, 1829 Белая чайка – Pagophila eburnea (Phipps, 1774) – Ivory Gull СЕМЕЙСТВО ЧИСТИКОВЫЕ – ALCIDAE Leach, 1820 Род Люрик – Alle Link, 1806 Люрик – Alle alle (Linnaeus, 1758) – Little Auk Род Гагарка – Alca Linnaeus, 1758 Гагарка – Alca torda Linnaeus, 1758 – Razorbill Род Кайра – Uria Brisson, 1760 Тонкоклювая кайра – Uria aalge (Pontoppidan, 1763) – Common Murre Толстоклювая кайра – Uria lomvia (Linnaeus, 1758) – Thick-billed Murre Род Чистик – Cepphus Pallas, 1769 Обыкновенный чистик – Cepphus grylle (Linnaeus, 1758) – Black Guillemot Тихоокеанский чистик – Cepphus columba Pallas, 1811 – Pigeon Guillemot Очковый чистик – Cepphus carbo Pallas, 1811 – Spectacled Guillemot Род Пыжик – Brachyramphus Brandt, 1837 Длинноклювый пыжик – Brachyramphus marmoratus (J.F. Gmelin, 1789) – Marbled Murrelet Пёстрый пыжик – Brachyramphus perdix (Pallas, 1811) – Long-billed Murrelet Короткоклювый пыжик – Brachyramphus brevirostris (Vigors, 1828) – Kittlitz's Murrelet Род Старик – Synthliboramphus Brandt, 1837 Старик – Synthliboramphus antiquus (J.F. Gmelin, 1789) – Ancient Murrelet Хохлатый старик – Synthliboramphus wumizusume (Temminck, 1836) – Japanese Murrelet Род Алеутский пыжик – Ptychoramphus Brandt, 1837 Алеутский пыжик – Ptychoramphus aleuticus (Pallas, 1811) – Cassin's Auklet Род Конюга – Aethia Merrem, 1788 Большая конюга – Aethia cristatella (Pallas, 1769) – Crested Auklet Малая конюга – Aethia pygmaea (J.F. Gmelin, 1789) – Whiskered Auklet Конюга-крошка – Aethia pusilla (Pallas, 1811) – Least Auklet Белобрюшка – Aethia psittacula (Pallas, 1769) – Parakeet Auklet Род Тупик-носорог – Cerorhinca Bonaparte, 1828 Тупик-носорог – Cerorhinca monocerata (Pallas, 1811) – Rhinoceros Auklet Род Тупик – Fratercula Brisson, 1760 Тупик – Fratercula arctica (Linnaeus, 1758) – Atlantic Puffin Ипатка – Fratercula corniculata (Naumann, 1821) – Horned Puffin Топорок – Fratercula cirrhata (Pallas, 1769) – Tufted Puffin ОТРЯД РЯБКООБРАЗНЫЕ – PTEROCLIFORMES Huxley, 1868 СЕМЕЙСТВО РЯБКОВЫЕ – PTEROCLIDAE Bonaparte, 1831 Род Рябок – Pterocles Temminck, 1815 Белобрюхий рябок – Pterocles alchata (Linnaeus, 1766) – Pin-tailed Sandgrouse Род Саджа – Syrrhaptes Illiger, 1811 Чернобрюхая саджа – Syrrhaptes orientalis (Linnaeus, 1758) – Black-bellied Sandgrouse Сенегальская саджа – Syrrhaptes senegallus (Linnaeus, 1771) – Spotted Sandgrouse Саджа – Syrrhaptes paradoxus (Pallas, 1773) – Pallas's Sandgrouse Тибетская саджа – Syrrhaptes tibetanus (Gould, 1850) – Tibetan Sandgrouse ОТРЯД ГОЛУБЕОБРАЗНЫЕ – COLUMBIFORMES Latham, 1790 СЕМЕЙСТВО ГОЛУБИНЫЕ – COLUMBIDAE Leach, 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО ГОЛУБИНЫЕ – COLUMBINAE Leach, 1820 Род Голубь – Columba Linnaeus, 1758 Обыкновенный вяхирь – Columba palumbus (Linnaeus, 1758) – Common Woodpigeon Японский вяхирь – Columba janthina (Temminck, 1830) – Japanese Woodpigeon Клинтух – Columba oenas Linnaeus, 1758 – Stock Dove Бурый голубь – Columba eversmanni Bonaparte, 1856 – Yellow-eyed Pigeon Сизый голубь – Columba livia J.F. Gmelin, 1789 – Rock Pigeon Скальный голубь – Columba rupestris Pallas, 1811 – Hill Pigeon Белогрудый голубь – Columba leuconota Vigors, 1831 – Snow Pigeon Род Горлица – Streptopelia Bonaparte, 1855 Кольчатая горлица – Streptopelia decaocto (Frivaldszky, 1838) – Eurasian Collared-Dove Короткохвостая горлица – Streptopelia tranquebarica (Hermann, 1804) – Red Turtle-Dove Обыкновенная горлица – Streptopelia turtur (Linnaeus, 1758) – European Turtle-Dove Большая горлица – Streptopelia orientalis (Latham, 1790) – Oriental Turtle-Dove Род Малая горлица – Spilopelia Sundevall, 1873 Малая горлица – Spilopelia senegalensis (Linnaeus, 1766) – Laughing Dove Род Зелёный голубь – Treron Vieillot, 1816 Зелёный голубь – Treron sieboldii (Temminck, 1835) – White-bellied Green-Pigeon Род Капская горлица – Oena Swainson, 1837 Капская горлица – Oena capensis (Linnaeus, 1766) – Namaqua Dove ОТРЯД КУКУШКООБРАЗНЫЕ – CUCULIFORMES Wagler 1830 СЕМЕЙСТВО КУКУШКОВЫЕ – CUCULIDAE Leach, 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО КУКУШКОВЫЕ – CUCULINAE Leach, 1820 Род Ширококрылая кукушка – Hierococcyx S. Müller, 1842 Ширококрылая кукушка – Hierococcyx hyperythrus (Gould, 1856) – Northern Hawk-Cuckoo Род Кукушка – Cuculus Linnaeus, 1758 Индийская кукушка – Cuculus micropterus Gould, 1838 – Indian Cuckoo Обыкновенная кукушка – Cuculus canorus Linnaeus, 1758 – Common Cuckoo Род Гималайская кукушка – Versiculus Balatzki, 2001 Глухая кукушка – Versiculus horsfieldi (Moore, 1857) – Oriental Cuckoo Род Малая кукушка – Multivoculus Balatzki, 2004 Малая кукушка – Multivoculus poliocephalus (Latham, 1790) – Lesser Cuckoo Род Хохлатая кукушка – Clamator Kaup, 1829 Хохлатая кукушка – Clamator glandarius (Linnaeus, 1758) – Great Spotted Cuckoo Род Коэль – Eudynamys Vigors et Horsfield, 1827 Азиатский коэль – Eudynamys scolopaceus (Linnaeus, 1758) – Asian Koel ОТРЯД СОВООБРАЗНЫЕ – STRIGIFORMES Wagler, 1830 СЕМЕЙСТВО СИПУХОВЫЕ – TYTONIDAE Mathews, 1912 Род Сипуха – Tyto Billberg, 1828 Сипуха – Tyto alba (Scopoli, 1769) – Western Barn-Owl СЕМЕЙСТВО СОВИНЫЕ – STRIGIDAE Leach, 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО ИГЛОНОГИЕ СОВЫ – NINOXINAE Marks et al., 1999 Род Иглоногая сова – Ninox Hodgson, 1837 Иглоногая сова – Ninox scutulata (Raffles, 1822) – Brown Hawk-Owl ПОДСЕМЕЙСТВО ЯСТРЕБИНЫЕ СОВЫ – SURNIINAE Bonaparte, 1838 Род Мохноногий сыч – Aegolius Kaup, 1829 Мохноногий сыч – Aegolius funereus (Linnaeus, 1758) – Boreal Owl Род Домовый сыч – Athene Boie, 1822 Домовый сыч – Athene noctua (Scopoli, 1769) – Little Owl Род Воробьиный сычик – Glaucidium Boie, 1826 Воробьиный сычик – Glaucidium passerinum (Linnaeus, 1758) – Eurasian Pygmy-Owl Род Ястребиная сова – Surnia Dumeril, 1805 Ястребиная сова – Surnia ulula (Linnaeus, 1758) – Northern Hawk Owl ПОДСЕМЕЙСТВО НЕЯСЫТИ – STRIGINAE Leach, 1820 Род Сплюшка – Otus Pennant, 1769 Сплюшка – Otus scops (Linnaeus, 1758) – Eurasian Scops-Owl Уссурийская совка – Otus sunia (Hodgson, 1836) – Oriental Scops-Owl Пустынная совка – Otus brucei (Hume, 1872) – Pallid Scops-Owl Ошейниковая совка – Otus bakkamoena Pennant, 1769 – Indian Scops-Owl Род Ушастая сова – Asio Brisson, 1760 Ушастая сова – Asio otus (Linnaeus, 1758) – Long-eared Owl Болотная сова – Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) – Short-eared Owl Род Неясыть – Strix Linnaeus, 1758 Серая неясыть – Strix aluco Linnaeus, 1758 – Tawny Owl Длиннохвостая неясыть – Strix uralensis Pallas, 1771 – Ural Owl Бородатая неясыть – Strix nebulosa J.R. Forster, 1772 – Great Gray Owl Род Филин – Bubo Dumeril, 1805 Белая сова – Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) – Snowy Owl Филин – Bubo bubo (Linnaeus, 1758) – Eurasian Eagle-Owl Род Рыбный филин – Ketupa Lesson, 1831 Рыбный филин – Ketupa blakistoni (Seebohm, 1884) – Blakiston's Fish-Owl ОТРЯД КОЗОДОЕОБРАЗНЫЕ – CAPRIMULGIFORMES Ridgway, 1881 СЕМЕЙСТВО НАСТОЯЩИЕ КОЗОДОИ – CAPRIMULGIDAE Vigors, 1825 Род Козодой – Caprimulgus Linnaeus, 1758 Обыкновенный козодой – Caprimulgus europaeus Linnaeus, 1758 – European Nightjar Японский козодой – Caprimulgus jotaca Temminck et Schlegel, 1847 – Gray Nightjar Пустынный козодой – Caprimulgus aegyptius M.H.C. Lichtenstein, 1823 – Egyptian Nightjar ОТРЯД СТРИЖЕОБРАЗНЫЕ – APODIFORMES Peters, 1940 СЕМЕЙСТВО НАСТОЯЩИЕ СТРИЖИ – APODIDAE Olphe-Galliard, 1887 ПОДСЕМЕЙСТВО ОБЫКНОВЕННЫЕ СТРИЖИ – APODINAE Olphe-Galliard, 1887 Род Иглохвостый стриж – Hirundapus Hodgson, 1837 Иглохвостый стриж – Hirundapus caudacutus (Latham, 1801) – White-throated Needletail Род Белобрюхий стриж – Tachymarptis Roberts, 1922 Белобрюхий стриж – Tachymarptis melba (Linnaeus, 1758) – Alpine Swift Род Стриж – Apus Scopoli, 1777 Малый стриж – Apus affinis (J.E. Gray, 1830) – Little Swift Чёрный стриж – Apus apus (Linnaeus, 1758) – Common Swift Белопоясный стриж – Apus pacificus (Latham, 1801) – Pacific Swift СЕМЕЙСТВО КОЛИБРИВЫЕ – TROCHILIDAE Vigors, 1825 Род Короткоклювый колибри – Selasphorus Swainson, 1831 Охристый колибри – Selasphorus rufus (J.F. Gmelin, 1788) – Rufous Hummingbird ОТРЯД РАКШЕОБРАЗНЫЕ – CORACIIFORMES Forbes, 1884 ПОДОТРЯД ЩУРКИ – MEROPI Forbes, 1884 СЕМЕЙСТВО ЩУРКОВЫЕ – MEROPIDAE Rafinesque, 1815 Род Щурка – Merops Linnaeus, 1758 Золотистая щурка – Merops apiaster Linnaeus, 1758 – European Bee-eater Зелёная щурка – Merops persicus Pallas, 1773 – Blue-cheeked Bee-eater ПОДОТРЯД СИЗОВОРОНКИ – CORACII Forbes, 1884 СЕМЕЙСТВО СИЗОВОРОНКОВЫЕ – CORACIIDAE Rafinesque, 1815 Род Сизоворонка – Coracias Linnaeus, 1758 Сизоворонка – Coracias garrulus Linnaeus, 1758 – Eurasian Roller СЕМЕЙСТВО ШИРОКОРОТОВЫЕ – EURYSTOMIDAE Lesson, 1828 Род Широкорот – Eurystomus Vieillot, 1816 Восточный широкорот – Eurystomus orientalis (Linnaeus, 1766) – Oriental Dollarbird ПОДОТРЯД ЗЕМОРОДКИ – HALCYONI Forbes, 1884 СЕМЕЙСТВО ЗЕМОРОДКОВЫЕ – ALCEDINIDAE Rafinesque, 1815 ПОДСЕМЕЙСТВО ЗЕМОРОДКОВЫЕ – ALCEDININAE Rafinesque, 1815 Род Земородок – Alcedo Linnaeus, 1758 Обыкновенный земородок – Alcedo atthis (Linnaeus, 1758) – Common Kingfisher ПОДСЕМЕЙСТВО ПЕГИЕ ЗЕМОРОДКИ – CERYLINAE Reichenbach, 1851 Род Большой земородок – Megaceryle Kaup, 1848 Большой пегий земородок – Megaceryle lugubris (Temminck, 1834) – Crested Kingfisher Род Пегий земородок – Ceryle Boie, 1828 Малый пегий земородок – Ceryle rudis (Linnaeus, 1758) – Pied Kingfisher ПОДСЕМЕЙСТВО КРАСНОНОСЫЕ ЗЕМОРОДКИ – HALCYONINAE Vigors, 1825 Род Красноносый земородок – Halcyon Swainson, 1821 Красноносый земородок – Halcyon smyrnensis (Linnaeus, 1758) – White-throated Kingfisher Ошейниковый земородок – Halcyon pileata (Boddaert, 1783) – Black-capped Kingfisher Рыжий земородок – Halcyon coromanda (Latham, 1790) – Ruddy Kingfisher ОТРЯД НОСОРОГООБРАЗНЫЕ ПТИЦЫ – BUCEROTIFORMES Fürbringer, 1888 СЕМЕЙСТВО УДОДОВЫЕ – UPUPIDAE Leach, 1820 Род Удод – Upupa Linnaeus, 1758 Удод – Upupa epops Linnaeus, 1758 – Eurasian Hoopoe ОТРЯД ДЯТЛООБРАЗНЫЕ – PICIFORMES Linnaeus, 1758 ПОДОТРЯД PICI Linnaeus, 1758 СЕМЕЙСТВО ДЯТЛОВЫЕ – PICIDAE Leach, 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО ВЕРТИШЕЙКОВЫЕ – JYNGINAE Swainson, 1831 Род Вертишейка – Jynx Linnaeus, 1758 Вертишейка – Jynx torquilla Linnaeus, 1758 – Eurasian Wryneck ПОДСЕМЕЙСТВО ДЯТЛОВЫЕ – PICINAE Leach, 1820 Род Зелёный дятел – Picus Linnaeus, 1758 Зелёный дятел – Picus viridis Linnaeus, 1758 – European Green-Woodpecker Чешуйчатый дятел – Picus squamatus Vigors, 1831 – Scaly-bellied Woodpecker Седой дятел – Picus canus J.F. Gmelin, 1788 – Gray-headed Woodpecker Род Желна – Dryocopus Boie, 1826 Желна – Dryocopus martius (Linnaeus, 1758) – Black Woodpecker Род Пёстрый дятел – Dendrocopos Koch, 1816 Большой пёстрый дятел – Dendrocopos major (Linnaeus, 1758) – Great Spotted Woodpecker Белокрылый дятел – Dendrocopos leucopterus (Salvadori, 1871) – White-winged Woodpecker Сирийский дятел – Dendrocopos syriacus (Hemprich et Ehrenberg, 1833) – Syrian Woodpecker Белоспинный дятел – Dendrocopos leucotos (Bechstein, 1802) – White-backed Woodpecker Рыжебрюхий дятел – Dendrocopos hyperythrus (Vigors, 1831) – Rufous-bellied Woodpecker Род Средний дятел – Dendrocoptes Cabanis et Heine, 1863 Средний пёстрый дятел – Dendrocoptes medius (Linnaeus, 1758) – Middle Spotted Woodpecker Род Малый дятел – Dryobates F. Boie, 1826 Малый пёстрый дятел – Dryobates minor (Linnaeus, 1758) – Lesser Spotted Woodpecker Род Острокрылый дятел – Yungipicus Bonaparte, 1854 Большой острокрылый дятел – Yungipicus canicapillus (Blyth, 1845) – Great Pygmy-Woodpecker Малый острокрылый дятел – Yungipicus kizuki (Temminck, 1836) – Japanese Pygmy-Woodpecker Род Трёхпалый дятел – Picoides Lacépède, 1799 Трёхпалый дятел – Picoides tridactylus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Three-toed Woodpecker ОТРЯД ВОРОБЬЕОБРАЗНЫЕ – PASSERIFORMES Linnaeus, 1766 ПОДОТРЯД PASSERI Linnaeus, 1766 СЕМЕЙСТВО ЛИЧИНКОЕДОВЫЕ – CAMPEPHAGIDAE Vigors, 1825 Род Личинкоед – Pericrocotus Boie, 1826 Серый личинкоед – Pericrocotus divaricatus (Raffles, 1822) – Ashy Minivet СЕМЕЙСТВО БЮЛЬБЮЛЕВЫЕ – PYCNONOTIDAE G.R. Gray, 1840 Род Восточный бюльбюль – Hypsipetes Vigors, 1831 Короткопалый бюльбюль – Hypsipetes amaurotis (Temminck, 1830) – Brown-eared Bulbul Чёрный бюльбюль – Hypsipetes leucocephalus (J.F.Gmelin, 1789) – Himalayan Black Bulbul Род Настоящий бюльбюль – Pycnonotus Boie, 1826 Китайский бюльбюль – Pycnonotus sinensis (J.F. Gmelin, 1789) – Light-vented or Taiwan Bulbul Белощёкий бюльбюль – Pycnonotus leucogenis (J.E. Gray, 1835) – Himalayan Bulbul СЕМЕЙСТВО СОРОКОПУТОВЫЕ – LANIIDAE Rafinesque, 1815 Род Сорокопут – Lanius Linnaeus, 1758 Японский сорокопут – Lanius bucephalus Temminck et Schlegel, 1845 – Bull-headed Shrike Тигровый сорокопут – Lanius tigrinus Drapiez, 1828 – Tiger Shrike Сибирский жулан – Lanius cristatus Linnaeus, 1758 – Brown Shrike Буланый жулан – Lanius isabellinus Hemprich et Ehrenberg, 1833 – Isabelline Shrike Туркестанский жулан – Lanius phoenicuroides (Schalow, 1875) – Red-tailed Shrike Обыкновенный жулан– Lanius collurio Linnaeus, 1758 – Red-backed Shrike Индийский жулан – Lanius vittatus Valenciennes, 1826 – Bay-backed Shrike Чернолобый сорокопут – Lanius minor J.F. Gmelin, 1788 – Lesser Gray Shrike Серый сорокопут – Lanius excubitor Linnaeus, 1758 – Great Gray Shrike Северный сорокопут – Lanius borealis Vieillot, 1808 – Northern Shrike Пустынный сорокопут – Lanius pallidirostris Cassin, 1852 – Steppe Grey Shrike Клинохвостый сорокопут – Lanius sphenocercus Cabanis, 1873 – Chinese Gray Shrike Длиннохвостый сорокопут – Lanius schach Linnaeus, 1758 – Long-tailed Shrike Красноголовый сорокопут – Lanius senator Linnaeus, 1758 – Woodchat Shrike Маскированный сорокопут – Lanius nubicus M.H.C. Lichtenstein, 1823 – Masked Shrike СЕМЕЙСТВО СОРОКОПУТОВЫЕ СВИРИСТЕЛИ – HYPOCOLIIDAE Delacour et Amadon, 1949 Род Сорокопутовый свиристель – Hypocolius Bonaparte, 1850 Сорокопутовый свиристель – Hypocolius ampelinus Bonaparte, 1850 – Grey Hypocolius СЕМЕЙСТВО СВИРИСТЕЛЕВЫЕ – BOMBYCILLIDAE Swainson, 1831 Род Свиристель – Bombycilla Vieillot, 1808 Обыкновенный свиристель – Bombycilla garrulus (Linnaeus, 1758) – Bohemian Waxwing Амурский свиристель – Bombycilla japonica (P.F. Siebold, 1824) – Japanese Waxwing СЕМЕЙСТВО ТУГАЙНЫЕ СОЛОВЬИ – AGROBATIDAE Balatzki, 1999 Род Тугайный соловей – Agrobates Swainson, 1837 Тугайный соловей – Agrobates galactotes (Temminck, 1820) – Rufous-tailed Scrub-Robin СЕМЕЙСТВО ИВОЛГОВЫЕ – ORIOLIDAE Vigors, 1825 Род Иволга – Oriolus Linnaeus, 1766 Обыкновенная иволга – Oriolus oriolus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Golden-Oriole Индийская иволга – Oriolus kundoo Sykes, 1832 – Indian Golden-Oriole Черноголовая иволга – Oriolus chinensis Linnaeus, 1766 – Black-naped Oriole СЕМЕЙСТВО СКВОРЦОВЫЕ – STURNIDAE Rafinesque, 1815 Род Малый скворец – Agropsar Oates, 1889 Малый скворец – Agropsar sturninus (Pallas, 1776) – Daurian Starling Краснощёкий скворец – Agropsar philippensis (J.R. Forster, 1781) – Chestnut-cheeked Starling Род Китайский скворец – Sturnia Lesson, 1837 Китайский скворец – Sturnia sinensis (J.F. Gmelin, 1788) – White-shouldered Starling Браминский скворец – Sturnia pagodarum (J.F. Gmelin, 1789) – Brahminy Starling Род Красноклювый скворец – Spodiopsar Sharpe, 1889 Серый скворец – Spodiopsar cineraceus (Temminck, 1835) – White-cheeked Starling Красноклювый скворец – Spodiopsar sericeus (J.F. Gmelin, 1789) – Red-billed Starling Род Обыкновенный скворец – Sturnus Linnaeus, 1758 Обыкновенный скворец – Sturnus vulgaris Linnaeus, 1758 – Common Starling Род Розовый скворец – Pastor Temminck, 1815 Розовый скворец – Pastor roseus (Linnaeus, 1758) – Rosy Starling Род Майна – Acridotheres Vieillot, 1816 Обыкновенная майна – Acridotheres tristis (Linnaeus, 1766) – Common Myna Хохлатая майна – Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1758) – Crested Myna СЕМЕЙСТВО ДРОНГОВЫЕ – DICRURIDAE Vigors, 1825 Род Дронго – Dicrurus Vieillot, 1816 Чёрный дронго – Dicrurus macrocercus Vieillot, 1817 – Black Drongo Серый дронго – Dicrurus leucophaeus Vieillot, 1817 – Ashy Drongo Лирохвостый дронго – Dicrurus hottentottus (Linnaeus, 1766) – Hair-crested Drongo СЕМЕЙСТВО МОНАРХОВЫЕ – MONARCHIDAE Bonaparte, 1854 Род Райская мухоловка – Terpsiphone Gloger, 1827 Чёрная райская мухоловка – Terpsiphone atrocaudata (Eyton, 1839) – Japanese Paradise-Flycatcher Амурская райская мухоловка – Terpsiphone incei (Gould, 1852) – Amur Paradise-Flycatcher Райская мухоловка – Terpsiphone paradisi leucogaster (Swainson, 1838) – Indian Paradise-Flycatcher СЕМЕЙСТВО КЛУШИЦЕВЫЕ – PYRRHOCORACIDAE G.R. Gray, 1846 Род Клушица – Pyrrhocorax Tunstall, 1771 Клушица – Pyrrhocorax pyrrhocorax (Linnaeus, 1758) – Red-billed Chough Альпийская галка – Pyrrhocorax graculus (Linnaeus, 1766) – Alpine Chough СЕМЕЙСТВО ВÓРОНОВЫЕ – CORVIDAE Leach, 1820 Род Кукша – Perisoreus Bonaparte, 1831 Кукша – Perisoreus infaustus (Linnaeus, 1758) – Siberian Jay Род Кедровка – Nucifraga Brisson, 1760 Кедровка – Nucifraga caryocatactes (Linnaeus, 1758) – Spotted Nutcracker Род Галка – Coloeus Kaup, 1829 Обыкновенная галка – Coloeus monedula (Linnaeus, 1758) – Eurasian Jackdaw Даурская галка – Coloeus dauuricus (Pallas, 1776) – Daurian Jackdaw Род Грач – Trypanocorax Bonaparte, 1854 Западный грач – Trypanocorax frugilegus frugilegus (Linnaeus, 1758) – Western Rook Китайский грач – Trypanocorax frugilegus pastinator (Gould, 1845) – Rook-pastinator Род Ворона – Corone Kaup, 1829 Европейская чёрная ворона – Corone corone (Linnaeus, 1758) – Carrion Crow Серая ворона – Corone cornix (Linnaeus, 1758) – Hooded Crow Восточная чёрная ворона – Corone orientalis (Eversmann, 1841) – Oriental Carrion Crow Род Ворон – Corvus Linnaeus, 1758 Обыкновенный ворон – Corvus corax Linnaeus, 1758 – Common Raven Большеклювая ворона – Corvus macrorhynchos Wagler, 1827 – Large-billed Crow Пустынный ворон – Corvus ruficollis Lesson, 1831 – Brown-necked Raven Тибетский ворон – Corvus corax tibetanus Hodgson, 1849 – Tibetan Raven Род Монгольская сойка – Eupodoces Zarudny et Loudon, 1902 Монгольская сойка – Eupodoces hendersoni (Hume, 1871) – Henderson's Ground-Jay СЕМЕЙСТВО СОЙКОВЫЕ – GARRULIDAE Balatzki, 2001 Род Сойка – Garrulus Brisson, 1760 Обыкновенная сойка – Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758) – Eurasian Jay Род Голубая сорока – Cyanopica Bonaparte, 1850 Голубая сорока – Cyanopica cyana (Pallas, 1776) – Azure-winged Magpie Род Сорока – Pica Brisson, 1760 Обыкновенная сорока – Pica pica (Linnaeus, 1758) – Eurasian Magpie Уссурийская сорока – Pica sericea Gould, 1862 – Oriental Magpie Род Пустынная сойка – Podoces Fischer von Waldheim, 1821 Саксаульная сойка – Podoces panderi Fischer von Waldheim, 1821 – Pander's Ground-Jay СЕМЕЙСТВО ЖАВОРОНКОВЫЕ – ALAUDIDAE Vigors, 1825 Род Серый жаворонок – Alaudala Horsfield et Moore, 1858 Серый жаворонок – Alaudala rufescens (Vieillot, 1819) – Lesser Short-toed Lark Солончаковый жаворонок – Alaudala cheleensis (Swinhoe, 1871) – Asian Short-toed Lark Род Степной жаворонок – Melanocorypha Boie, 1828 Монгольский жаворонок – Melanocorypha mongolica (Pallas, 1776) – Mongolian Lark Чёрный жаворонок – Melanocorypha yeltoniensis (J.R. Forster, 1768) – Black Lark Степной жаворонок – Melanocorypha calandra (Linnaeus, 1766) – Calandra Lark Двупятнистый жаворонок – Melanocorypha bimaculata (Ménétries, 1832) – Bimaculated Lark Род Малый жаворонок – Calandrella Kaup, 1829 Малый жаворонок – Calandrella brachydactyla (Leisler, 1814) – Greater Short-toed Lark Тонкоклювый жаворонок – Calandrella acutirostris Hume, 1873 – Hume's Short-toed Lark Род Рогатый жаворонок – Eremophila Boie, 1828 Полярный рогатый жаворонок – Eremophila alpestris flava (J.F. Gmelin, 1789) – Arctic Horned Lark Степной рогатый жаворонок – Eremophila alpestris brandti (Dresser, 1874) – Steppe Horned Lark Памирский рогатый жаворонок – Eremophila alpestris albigula (Bonaparte, 1850) – Pamir Horned Lark Род Хохлатый жаворонок – Galerida Boie, 1828 Хохлатый жаворонок – Galerida cristata (Linnaeus, 1758) – Crested Lark Род Полевой жаворонок – Alauda Linnaeus, 1758 Полевой жаворонок – Alauda arvensis Linnaeus, 1758 – Eurasian Skylark Японский жаворонок – Alauda japonica Temminck et Schlegel, 1848 – Japanese Skylark Индийский жаворонок – Alauda gulgula Franklin, 1831 – Oriental Skylark Белокрылый жаворонок – Alauda leucoptera (Pallas, 1811) – White-winged Lark Род Лесной жаворонок – Lullula Kaup, 1829 Лесной жаворонок – Lullula arborea (Linnaeus, 1758) – Wood Lark Род Пустынный жаворонок – Ammomanes Cabanis, 1851 Пустынный жаворонок – Ammomanes deserti (M.H.C. Lichtenstein, 1823) – Desert Lark СЕМЕЙСТВО АМЕРИКАНСКИЕ ОВСЯНКИ – ARREMONIDAE Cabanis et Heine, 1850 Род Певчая овсянка – Melospiza S.F. Baird, 1858 Болотная овсянка – Melospiza georgiana (Latham, 1790) – Swamp Sparrow Певчая овсянка – Melospiza melodia (A. Wilson, 1810) – Song Sparrow Род Синяя овсянка – Passerina Vieillot, 1816 Синяя овсянка – Passerina cyanea (Linnaeus, 1766) – Indigo Bunting Род Пестрогрудая овсянка – Passerella Swainson, 1837 Пестрогрудая овсянка – Passerella unalaschcensis (J.F. Gmelin, 1789) – Sooty Fox Sparrow Древесная воробьиная овсянка – Spizella arborea (A. Wilson, 1810) – American Tree Sparrow Род Серощёкая овсянка – Zonotrichia Swainson, 1831 Белобровая зонотрихия – Zonotrichia leucophrys (J.R. Forster, 1772) – White-crowned Sparrow Чернобровая зонотрихия – Zonotrichia atricapilla (J.F. Gmelin, 1789) – Golden-crowned Sparrow Род Саванная овсянка – Ammodramus Swainson, 1827 Саванная овсянка – Ammodramus sandwichensis (J.F. Gmelin, 1789) – Savannah Sparrow Род Воробьиная овсянка – Spizella Bonaparte, 1831 Воробьиная спизелла – Spizella passerina (Bechstein, 1798) – Chipping Sparrow Род Юнко – Junco Wagler, 1831 Серый юнко – Junco hyemalis (Linnaeus, 1758) – Dark-eyed Junco Орегонский юнко – Junco oreganus (J.K. Townsend, 1837) – Dark-eyed Junco (Oregon) СЕМЕЙСТВО ОВСЯНКОВЫЕ – EMBERIZIDAE Vigors, 1825 Род Просянка – Miliaria Brehm, 1828 Просянка – Miliaria calandra (Linnaeus, 1758) – Corn Bunting Род Обыкновенная овсянка – Emberiza Linnaeus, 1758 Обыкновенная овсянка – Emberiza citrinella Linnaeus, 1758 – Yellowhammer Белошапочная овсянка – Emberiza leucocephala S.G. Gmelin, 1771 – Pine Bunting Огородная овсянка – Emberiza cirlus Linnaeus, 1766 – Cirl Bunting Овсянка Стюарта – Emberiza stewarti (Blyth, 1854) – White-capped Bunting Род Горная овсянка – Cia Kaup, 1829 Горная овсянка – Cia cia (Linnaeus, 1766) – Rock Bunting Овсянка Годлевского – Cia godlewskii (Taczanowski, 1874) – Godlewski's Bunting Красноухая овсянка – Cia cioides (Brandt, 1843) – Meadow Bunting Овсянка Янковского – Cia jankowskii (Taczanowski, 1888) – Jankowski's Bunting Род Ошейниковая овсянка – Spina Kaup, 1829 Ошейниковая овсянка – Spina fucata (Pallas, 1776) – Chestnut-eared Bunting Род Овсянка-ремез – Buscarla Gray, 1855 Овсянка-ремез – Buscarla rustica (Pallas, 1776) – Rustic Bunting Род Седоголовая овсянка – Ocyris Hodgson, 1845 Овсянка-крошка – Ocyris pusilla (Pallas, 1776) – Little Bunting Седоголовая овсянка – Ocyris spodocephala (Pallas, 1776) – Black-faced Bunting Маскированная овсянка – Ocyris personata (Temminck, 1836) – Masked Bunting Род Желтобровая овсянка – Chrysophrys Shestakova, 1937 Желтобровая овсянка – Chrysophrys chrysophrys (Pallas, 1776) – Yellow-browed Bunting Таёжная овсянка – Chrysophrys tristrami (Swinhoe, 1870) – Tristram's Bunting Аспидная овсянка – Chrysophrys variabilis (Temminck, 1836) – Gray Bunting Род Дубровник – Hypocentor Cabanis, 1853 Дубровник – Hypocentor aureola (Pallas, 1773) – Yellow-breasted Bunting Рыжая овсянка – Hypocentor rutila (Pallas, 1776) – Chestnut Bunting Японская жёлтая овсянка – Hypocentor sulphurata (Temminck et Schlegel, 1848) – Japanese Yellow Bunting Род Садовая овсянка – Glycispina Cabanis, 1853 Серая овсянка – Glycispina cineracea C.L. Brehm, 1855 – Cinereous Bunting Садовая овсянка – Glycispina hortulana (Linnaeus, 1758) – Ortolan Bunting Скальная овсянка – Glycispina buchanani (Blyth, 1845) – Gray-necked Bunting Красноклювая овсянка – Glycispina caesia (Cretzschmar, 1827) – Cretzschmar's Bunting Род Черноголовая овсянка – Fringilloides Buturlin, 1910 Черноголовая овсянка – Fringilloides melanocephala (Scopoli, 1769) – Black-headed Bunting Жёлчная овсянка – Fringilloides bruniceps (J.F. Brandt, 1841) – Red-headed Bunting Род Камышовая овсянка – Schoeniclus Forster, 1817 Камышовая овсянка – Schoeniclus schoeniclus (Linnaeus, 1758) – Reed Bunting Монгольская овсянка – Schoeniclus lydiae (Portenko, 1929) – Mongolian Bunting Полярная овсянка – Schoeniclus pallasi (Cabanis, 1851) – Pallas's Bunting Рыжешейная овсянка – Schoeniclus yessoënsis (Swinhoe, 1874) – Ochre-rumped Bunting Род Желтогорлая овсянка – Cristemberiza Momiyama, 1928 Желтогорлая овсянка – Cristemberiza elegans (Temminck, 1836) – Yellow-throated Bunting СЕМЕЙСТВО ПОДОРОЖНИКОВЫЕ – CALCARIIDAE Ridgway, 1901 Род Подорожник – Calcarius Bechstein, 1802 Подорожник – Calcarius lapponicus (Linnaeus, 1758) – Lapland Longspur Род Пуночка – Plectrophenax Stejneger, 1882 Обыкновенная пуночка – Plectrophenax nivalis (Linnaeus, 1758) – Plectrophenax Островная пуночка – Plectrophenax hyperboreus Ridgway, 1884 – McKay's Bunting СЕМЕЙСТВО ТРЯСОГУЗКОВЫЕ – MOTACILLIDAE Horsfield, 1821 ПОДСЕМЕЙСТВО КОНЬКОВЫЕ – ANTHINAE Bonaparte, 1842 Род Степной конёк – Corydalla Vigors, 1825 Степной конёк – Corydalla richardi (Vieillot, 1818) – Richard's Pipit Конёк Годлевского – Corydalla godlewskii (Taczanowski, 1876) – Blyth's Pipit Род Полевой конёк – Agrodroma Swainson, 1837 Полевой конёк – Agrodroma campestris (Linnaeus, 1758) – Tawny Pipit Род Лесной конёк – Pipastes Kaup, 1829 Лесной конёк – Pipastes trivialis (Linnaeus, 1758) – Tree Pipit Гималайский конёк – Pipastes haringtoni (Witherby, 1917) – Himalayan Pipit Пятнистый конёк – Pipastes hodgsoni (Richmond, 1907) – Olive-backed Pipit Гольцовый конёк – Pipastes rubescens (Tunstall, 1771) – American Pipit Горный конёк – Pipastes spinoletta (Linnaeus, 1758) – Water Pipit Скальный конёк – Pipastes petrosus (Montagu, 1798) – Eurasian Rock Pipit Розовый конёк – Pipastes roseatus (Blyth, 1847) – Rosy Pipit Род Луговой конёк – Anthus Bechstein, 1805 Сибирский конёк – Anthus gustavi Swinhoe, 1863 – Pechora Pipit Конёк Мензбира – Anthus menzbieri Shulpin, 1928 – Menzbier's Pipit Луговой конёк – Anthus pratensis (Linnaeus, 1758) – Meadow Pipit Краснозобый конёк – Anthus cervinus (Pallas, 1811) – Red-throated Pipit ПОДСЕМЕЙСТВО ТРЯСОГУЗКОВЫЕ – MOTACILLINAE Horsfield, 1821 Род Белая трясогузка – Motacilla Linnaeus, 1758 Белая трясогузка – Motacilla alba Linnaeus, 1758 – White Wagtail Маскированная трясогузка – Motacilla personata Gould, 1861 – Masked Wagtail Камчатская трясогузка – Motacilla lugens Gloger, 1829 – Black-backed Wagtail Якутская трясогузка – Motacilla ocularis Swinhoe, 1860 – Siberian White Wagtail Байкальская трясогузка – Motacilla baicalensis Swinhoe, 1871 – Baikal White Wagtail Китайская трясогузка – Motacilla leucopsis (Gould, 1838) – Chinese White Wagtail Японская трясогузка – Motacilla grandis Sharpe, 1885 – Japanese Wagtail Род Жёлтая трясогузка – Budytes Cuvier, 1817 Жёлтая трясогузка – Budytes flava (Linnaeus, 1758) – Yellow Wagtail Черноголовая трясогузка – Budytes feldegg (Michahelles, 1830) – Black-headed Wagtail Восточносибирская трясогузка – Budytes tschutschensis (J.F. Gmelin, 1789) – Eastern Yellow Wagtail Зеленоголовая трясогузка – Budytes taivana Swinhoe, 1863 – Green-headed Wagtail Уссурийская трясогузка – Budytes macronyx Stresemann, 1920 – Chinese Yellow Wagtail Желтолобая трясогузка – Budytes lutea (S.G. Gmelin, 1774) – Yellow-headed Wagtail Черноспинная желтоголовая трясогузка – Budytes calcarata (Hodgson, 1836) – Black-backed Citrine Wagtail Желтоголовая трясогузка – Budytes citreola (Pallas, 1776) – Citrine Wagtail Малая желтоголовая трясогузка – Budytes werae Buturlin, 1907 – Lesser Citrine Wagtail Род Горная трясогузка – Calobates Kaup, 1829 Горная трясогузка – Calobates cinerea (Tunstall, 1771) – Gray Wagtail ПОДСЕМЕЙСТВО ДРЕВЕСНЫЕ ТРЯСОГУЗКИ – DENDRONANTHINAE Balatzki, 2000 Род Древесная трясогузка – Dendronanthus Blyth, 1844 Древесная трясогузка – Dendronanthus indicus (J.F. Gmelin, 1789) – Forest Wagtail СЕМЕЙСТВО СЛАВКОВЫЕ – SYLVIIDAE Leach, 1820 Род Ястребиная славка – Adophoneus Kaup, 1829 Ястребиная славка – Adophoneus nisoria (Bechstein, 1792) – Barred Warbler Род Певчая славка – Hortensis Balatzki, 1999 Певчая славка – Hortensis hortensis (J.F. Gmelin, 1789) – Eastern Orphean-Warbler Род Черноголовая славка – Sylvia Scopoli, 1769 Черноголовая славка – Sylvia atricapilla (Linnaeus, 1758) – Eurasian Blackcap Садовая славка – Sylvia borin (Boddaert, 1783) – Garden Warbler Род Серая славка – Communis Balatzki, 1999 Серая славка – Communis communis (Latham, 1787) – Common Whitethroat Белоусая славка – Communis mystacea (Ménétries, 1832) – Menetries's Warbler Рыжегрудая славка – Communis cantillans (Pallas, 1764) – Eastern Subalpine Средиземноморская славка – Communis melanocephala (J.F. Gmelin, 1789) – Sardinian Warbler Славка Рюппеля – Communis rueppeli (Temminck, 1823) – Rueppell's Warbler Род Славка-мельничек – Curruca Bechstein, 1802 Европейская славка-мельничек – Curruca curruca (Linnaeus, 1758) – Lesser Whitethroat Сибирская славка-мельничек – Curruca blythi Ticehurst et Whistler, 1933 – Siberian Whitethroat Казахстанская славка-мельничек – Curruca halimodendri Sushkin, 1904 – Steppe Whitethroat Горная славка-мельничек – Curruca althaea Hume, 1878 – Mountain Whitethroat Кашгарская славка-мельничек – Curruca minula Hume, 1873 – Desert Whitethroat Род Пустынная славка – Atraphornis Severtzov, 1873 Пустынная славка – Atraphornis nana (Hemprich et Ehrenberg, 1833) – Asian Desert-Warbler СЕМЕЙСТВО ЗАВИРУШКОВЫЕ – PRUNELLIDAE Richmond, 1908 Род Завирушка – Prunella Vieillot, 1816 Альпийская завирушка – Prunella collaris (Scopoli, 1769) – Alpine Accentor Алтайская завирушка – Prunella himalayana (Blyth, 1842) – Altai Accentor Завирушка Козлова – Prunella koslowi (Prjevalski, 1887) – Kozlov's Accentor Бледная завирушка – Prunella fulvescens (Severtzov, 1873) – Brown Accentor Пёстрая завирушка – Prunella ocularis (Radde, 1884) – Radde's Accentor Сибирская завирушка – Prunella montanella (Pallas, 1776) – Siberian Accentor Черногорлая завирушка – Prunella atrogularis (J.F. Brandt, 1843) – Black-throated Accentor Лесная завирушка – Prunella modularis (Linnaeus, 1758) – Hedge Accentor Японская завирушка – Prunella rubida (Temminck et Schlegel, 1847) – Japanese Accentor СЕМЕЙСТВО ОЛЯПКОВЫЕ – CINCLIDAE Sundevall, 1836 Род Оляпка – Cinclus Borkhausen, 1797 Обыкновенная оляпка – Cinclus cinclus (Linnaeus, 1758) – White-throated Dipper Бурая оляпка – Cinclus pallasii Temminck, 1820 – Brown Dipper СЕМЕЙСТВО ДРОЗДОВЫЕ – TURDIDAE Rafinesque, 1815 ПОДСЕМЕЙСТВО ЧЕКАНОВЫЕ – SAXICOLINAE Vigors, 1825 Род Пятнистый чекан – Rubetra Blyth, 1836 Луговой чекан – Rubetra rubetra (Linnaeus, 1758) – Whinchat Род Черноголовый чекан – Saxicola Bechstein, 1803 Европейский чекан – Saxicola rubicola (Linnaeus, 1766) – European Stonechat Западносибирский чекан – Saxicola maurus (Pallas, 1773) – Siberian Stonechat Восточносибирский чекан – Saxicola stejnegeri (Parrot, 1908) – Stejneger's Stonechat Большой чекан – Saxicola insignis J.E. et G.R. Gray, 1846 – White-throated Bushchat Чёрный чекан – Saxicola caprata (Linnaeus, 1766) – Pied Bushchat Род Каменка – Oenanthe Vieillot, 1816 Обыкновенная каменка – Oenanthe oenanthe (Linnaeus, 1758) – Northern Wheatear Плешанка – Oenanthe pleschanka (Lepechin, 1770) – Pied Wheatear Испанская каменка – Oenanthe hispanica (Linnaeus, 1758) – Black-eared Wheatear Чёрная каменка – Oenanthe picata (Blyth, 1847) – Variable Wheatear Черношейная каменка – Oenanthe finschii (Heuglin, 1869) – Finsch's Wheatear Пустынная каменка – Oenanthe deserti (Temminck, 1825) – Desert Wheatear Азиатская златогузая каменка – Oenanthe chrysopygia (De Filippi, 1863) – Red-tailed Wheatear Каменка-плясунья – Oenanthe isabellina (Temminck, 1829) – Isabelline Wheatear Род Горихвостка – Phoenicurus T. Forster, 1817 Седоголовая горихвостка – Phoenicurus caeruleocephalus Vigors, 1831 – Blue-capped Redstart Обыкновенная горихвостка – Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus, 1758) – Common Redstart Горихвостка-чернушка – Phoenicurus ochruros (S.G. Gmelin, 1774) – Black Redstart Красноспинная горихвостка – Phoenicurus erythronotus (Eversmann, 1841) – Eversmann's Redstart Сибирская горихвостка – Phoenicurus auroreus (Pallas, 1776) – Daurian Redstart Краснобрюхая горихвостка – Phoenicurus erythrogastrus (Güldenstädt, 1775) – Gueldenstadt's Redstart Род Гималайская горихвостка – Chaimarrornis Hodgson, 1831 Белошапочная горихвостка – Chaimarrornis leucocephalus (Vigors, 1831) – White-capped Redstart Род Сизая горихвостка – Rhyacornis Blanford, 1872 Сизая горихвостка – Rhyacornis fuliginosus (Vigors, 1831) – Plumbeous Water-Redstart Род Зарянка – Erithacus Cuvier, 1800 Зарянка – Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758) – European Robin Род Соловей – Luscinia T. Forster, 1817 Южный соловей – Luscinia megarhynchos C.L. Brehm, 1831 – Nightingale Обыкновенный соловей – Luscinia luscinia (Linnaeus, 1758) – Thrush Nightingale Род Японская зарянка – Icoturus Stejneger, 1886 Японская зарянка – Icoturus akahige (Temminck, 1835) – Japanese Robin Род Соловей-красношейка – Calliope Gould, 1836 Соловей-красношейка – Calliope calliope (Pallas, 1776) – Siberian Rubythroat Черногрудая красношейка – Calliope pectoralis Gould, 1837 – Himayalan Rubythroat Род Варакушка – Cyanecula Brehm, 1828 Варакушка – Cyanecula svecica (Linnaeus, 1758) – Bluethroat Род Синий соловей – Larvivora Hodgson, 1837 Синий соловей – Larvivora cyane (Pallas, 1776) – Siberian Blue-Robin Род Соловей-свистун – Pseudaedon Buturlin, 1910 Соловей-свистун – Pseudaedon sibilans (Swinhoe, 1863) – Rufous-tailed Robin Род Синехвостка – Tarsiger Hodgson, 1845 Синехвостка – Tarsiger cyanurus (Pallas, 1773) – Red-flanked Bluetail Род Соловей-белошейка – Irania De Filippi, 1863 Соловей-белошейка – Irania gutturalis (Guérin-Méneville, 1843) – White-throated Robin ПОДСЕМЕЙСТВО ПЕГИЕ ДРОЗДЫ – ENICURINAE Stejneger, 1885 Род Вилохвостка – Enicurus Temminck, 1822 Белоножка – Enicurus scouleri Vigors, 1832 – Little Forktail ПОДСЕМЕЙСТВО ДРОЗДОВЫЕ – TURDINAE Rafinesque, 1815 Род Каменный дрозд – Monticola Boie, 1822 Пёстрый каменный дрозд – Monticola saxatilis (Linnaeus, 1766) – Rufous-tailed Rock-Thrush Синий каменный дрозд – Monticola solitaria (Linnaeus, 1758) – Blue Rock-Thrush Род Белогорлый дрозд – Petrophila Swainson, 1837 Белогорлый дрозд – Petrophila gularis (Swinhoe, 1863) – White-throated Rock-Thrush Род Малый дрозд – Catharus Bonaparte, 1850 Малый дрозд – Catharus minimus (Lafresnaye, 1848) – Gray-cheeked Thrush Свенсонов дрозд – Catharus ustulatus (Nuttall, 1840) – Swainson's Thrush Дрозд-отшельник – Catharus guttatus (Pallas, 1811) – Hermit Thrush Род Изменчивый дрозд – Ixoreus Bonaparte, 1854 Изменчивый дрозд – Ixoreus naevius (J.F. Gmelin, 1789) – Varied Thrush Род Белобрюхий дрозд – Cichloselys Bonaparte, 1854 Белобрюхий дрозд – Cichloselys cardis (Temminck, 1831) – Japanese Thrush Сизый дрозд – Cichloselys hortulorum (Sclater, 1863) – Gray-backed Thrush Род Деряба – Turdus Linnaeus, 1758 Бледный дрозд – Turdus pallidus J.F. Gmelin, 1789 – Pale Thrush Золотистый дрозд – Turdus chrysolaus Temmimck, 1832 – Brown-headed Thrush Оливковый дрозд – Turdus obscurus J.F. Gmelin, 1789 – Eyebrowed Thrush Одноцветный дрозд – Turdus unicolor Tickell, 1833 – Tickell's Thrush Краснозобый дрозд – Turdus ruficollis Pallas, 1776 – Red-throated Thrush Чернозобый дрозд – Turdus atrogularis Jarocki, 1819 – Black-throated Thrush Дрозд Науманна – Turdus naumanni Temminck, 1820 – Naumann's Thrush Странствующий дрозд – Turdus migratorius Linnaeus, 1766 – American Robin Бурый дрозд – Turdus eunomus Temminck, 1831 – Dusky Thrush Рябинник – Turdus pilaris Linnaeus, 1758 – Fieldfare Деряба – Turdus viscivorus Linnaeus, 1758 – Mistle Thrush Сибирский деряба – Turdus viscivorus bonapartei Cabanis, 1860 – Siberian Mistle Thrush Род Певчий дрозд – Melizocincla Wolters, 1980 Певчий дрозд – Melizocincla philomelos (C.L. Brehm, 1831) – Song Thrush Род Белобровый дрозд – Iliacus Des Murs, 1860 Белобровый дрозд – Iliacus iliacus (Linnaeus, 1758) – Redwing Род Чёрный дрозд – Merula Boddaert, 1783 Чёрный дрозд – Merula merula (Linnaeus, 1758) – Eurasian Blackbird Белозобый дрозд – Merula torquata (Linnaeus, 1758) – Ring Ouzel Род Синяя птица – Myophonus Temminck, 1822 Синяя птица – Myophonus caeruleus (Scopoli, 1786) – Blue Whistling-Thrush Род Земляной дрозд – Geokichla Müller, 1836 Сибирский дрозд – Geokichla sibirica (Pallas, 1776) – Siberian Thrush Род Пёстрый дрозд – Zoothera Vigors, 1832 Золотистый земляной дрозд – Zoothera aurea (Holandre, 1825) – White's Thrush СЕМЕЙСТВО МУХОЛОВКОВЫЕ – MUSCICAPIDAE Fleming, 1822 ПОДСЕМЕЙСТВО ПЁСТРЫЕ МУХОЛОВКИ – FICEDULINAE Reichenbach, 1850 Род Пёстрая мухоловка – Ficedula Brisson, 1760 Пёстрая мухоловка – Ficedula hypoleuca (Pallas, 1764) – European Pied-Flycatcher Белошейная мухоловка – Ficedula albicollis (Temminck, 1815) – Collared Flycatcher Полуошейниковая мухоловка – Ficedula semitorquata (Homeyer, 1885) – Semicollared Flycatcher ПОДСЕМЕЙСТВО НАСТОЯЩИЕ МУХОЛОВКИ – MUSCICAPINAE Fleming, 1822 Род Желтоспинная мухоловка – Zanthopygia Blyth, 1847 Желтоспинная мухоловка – Zanthopygia zanthopygia (Hay, 1845) – Yellow-rumped Flycatcher Японская мухоловка – Zanthopygia narcissina (Temminck, 1836) – Narcissus Flycatcher Род Малая мухоловка – Erythrosterna Bonaparte, 1838 Малая мухоловка – Erythrosterna parva (Bechstein, 1792) – Red-breasted Flycatcher Восточная малая мухоловка – Erythrosterna albicilla (Pallas, 1811) – Taiga Flycatcher Таёжная мухоловка – Erythrosterna mugimaki (Temminck, 1836) – Mugimaki Flycatcher Род Серая мухоловка – Muscicapa Brisson, 1760 Серая мухоловка – Muscicapa striata (Pallas, 1764) – Spotted Flycatcher Сибирская мухоловка – Muscicapa sibirica J.F. Gmelin, 1789 – Dark-sided Flycatcher Пестрогрудая мухоловка – Muscicapa griseisticta Swinhoe, 1861 – Gray-streaked Flycatcher Род Ширококлювая мухоловка – Alseonax Cabanis, 1850 Ширококлювая мухоловка – Alseonax latirostris (Raffles, 1822) – Asian Brown Flycatcher Рыжехвостая мухоловка – Alseonax ruficauda (Swainson, 1838) – Rufous-tailed Jungle-Flycatcher Род Синяя мухоловка – Cyanoptila Blyth, 1847 Синяя мухоловка – Cyanoptila cyanomelana (Temminck, 1829) – Blue-and-white Flycatcher СЕМЕЙСТВО СТЕНОСТИРОВЫЕ – STENOSTIRIDAE Beresford et al., 2005 Род Канареечная мухоловка – Culicicapa Swinhoe, 1871 Сероголовая комароловка – Culicicapa ceylonensis (Swainson, 1820) – Grey-headed Canary-Flycatcher СЕМЕЙСТВО КРАПИВНИКОВЫЕ – TROGLODYTIDAE Swainson, 1831 Род Крапивник – Nannus Vieillot, 1807 Крапивник – Nannus troglodytes (Linnaeus, 1758) – Eurasian Wren СЕМЕЙСТВО СВЕРЧКОВЫЕ – LOCUSTELLIDAE Balatzki, 1995 Род Короткохвостка – Urosphena Swinhoe, 1877 Короткохвостка – Urosphena squameiceps (Swinhoe, 1863) – Asian Stubtail Род Мегалюрус – Megalurus Horsfield, 1821 Японский сверчок – Megalurus pryeri Seebohm, 1884 – Marsh Grassbird Род Обыкновенный сверчок – Locustella Каuр, 1829 Малая пестрогрудка – Locustella davidi (La Touche, 1923) – Siberian Bush-Warbler Сибирская пестрогрудка – Locustella tacsanowskia Swinhoe, 1871 – Chinese Bush-Warbler Длинноклювая пестрогрудка – Locustella major (W.E. Brooks, 1871) – Long-billed Bush-Warbler Соловьиный сверчок – Locustella luscinioides (Savi, 1824) – Savi's Warbler Обыкновенный сверчок – Locustella naevia (Boddaert, 1783) – Common Grasshopper-Warbler Род Певчий сверчок – Helopsaltes Alström et al., 2018 Пятнистый сверчок – Helopsaltes lanceolata (Temminck, 1840) – Lanceolated Warbler Певчий сверчок – Helopsaltes certhiola (Pallas, 1811) – Pallas's Grasshopper-Warbler Охотский сверчок – Helopsaltes ochotensis (Middendorff, 1853) – Middendorff's Grasshopper-Warbler Островной сверчок – Helopsaltes pleskei Taczanowski, 1890 – Styan's Grasshopper-Warbler Род Речной сверчок – Pottamodus Каuр, 1829 Речной сверчок – Pottamodus fluviatilis (Wolf, 1810) – River Warbler Таёжный сверчок – Pottamodus fasciolatus (G.R. Gray, 1860) – Gray's Grasshopper-Warbler Сахалинский сверчок – Pottamodus amnicolus (Stepanyan, 1972) – Sakhalin Grasshopper-Warbler СЕМЕЙСТВО ШИРОКОХВОСТКОВЫЕ – CETTIIDAE Aström et al., 2006 Род Широкохвостка – Cettia Bonaparte, 1834 Широкохвостка – Cettia cetti (Temminck, 1820) – Cetti's Warbler СЕМЕЙСТВО ПЕНОЧКОВЫЕ – PHYLLOSCOPIDAE Balatzki, 1995 Род Короткокрылая пеночка – Horeites Hodgson, 1845 Бамбуковая пеночка – Horeites diphone (von Kittlitz, 1830) – Sakhalin Bush-Warbler Короткокрылая пеночка – Horeites canturians (Swinhoe, 1860) – Manchurian Bush-Warbler Род Толстоклювая пеночка – Herbivocula Swinhoe, 1871 Толстоклювая пеночка – Herbivocula schwarzi (Radde, 1863) – Radde's Warbler Род Индийская пеночка – Solifer Balatzki, 1995 Индийская пеночка – Solifer griseolus (Blyth, 1847) – Sulphur-bellied Warbler Род Бурая пеночка – Oreopneuste Swinhoe, 1871 Бурая пеночка – Oreopneuste fuscata (Blyth, 1842) – Dusky Warbler Иранская пеночка – Oreopneuste neglecta (Hume, 1870) – Plain Leaf-Warbler Род Пеночка-трещотка – Sibilatrix Каuр, 1829 Пеночка Бонелли – Sibilatrix bonelli (Vieillot, 1819) – Western Bonelli's Warbler Светлобрюхая пеночка – Sibilatrix orientalis (C.L. Brehm, 1855) – Eastern Bonelli's Warbler Пеночка-трещотка – Sibilatrix sibilatrix (Bechstein, 1792) – Wood Warbler Род Весничка – Phylloscopus F. Boie, 1826 Весничка – Phylloscopus trochilus (Linnaeus, 1758) – Willow Warbler Европейская теньковка – Phylloscopus collybita (Vieillot, 1817) – Common Chiffchaff Сибирская теньковка – Phylloscopus tristis Blyth, 1843 – Siberian Chiffchaff Среднеазиатская теньковка – Phylloscopus sindianus W.E. Brooks, 1880 – Mountain Chiffchaff Кавказская пеночка – Phylloscopus lorenzii (T. Lorenz, 1887) – Caucasian Chiffchaff Род Ширококлювая пеночка – Acanthopneuste Blasius, 1858 Обыкновенная таловка – Acanthopneuste borealis J.H. Blasius, 1858 – Arctic Warbler Камчатская таловка – Acanthopneuste examinandus (Stresemann, 1913) – Kamchatka Leaf Warbler Японская таловка – Acanthopneuste xanthodryas (Swinhoe, 1863) – Pacific Leaf Warbler Зелёная пеночка – Acanthopneuste trochiloides (Sundevall, 1837) – Greenish Warbler Сероногая пеночка – Acanthopneuste plumbeitarsus (Swinhoe, 1861) – Two-barred Warbler Желтобрюхая пеночка – Acanthopneuste nitidus (Blyth, 1843) – Green Warbler Амурская пеночка – Acanthopneuste tenellipes (Swinhoe, 1860) – Pale-legged Leaf-Warbler Сахалинская пеночка – Acanthopneuste borealoides (Portenko, 1950) – Sakhalin Leaf-Warbler Зеленокрылая пеночка – Acanthopneuste occipitalis (Blyth, 1845) – Western Crowned-Warbler Светлоголовая пеночка – Acanthopneuste coronata (Temminck et Schlegel, 1847) – Eastern Crowned-Warbler Род Корольковая пеночка – Reguloides Blyth, 1847 Северная зарничка – Reguloides inornatus (Blyth, 1842) – Yellow-browed Warbler Тусклая зарничка – Reguloides humei W.E. Brooks, 1878 – Hume's Leaf-Warbler Гималайская пеночка – Reguloides subviridis Brooks, 1872 – Brooks's Leaf-Warbler Корольковая пеночка – Reguloides proregulus (Pallas, 1811) – Pallas's Leaf-Warbler СЕМЕЙСТВО ПЕРЕСМЕШКОВЫЕ – HIPPOLIDAE Balatzki, 1995 ПОДСЕМЕЙСТВО ПЕРЕСМЕШКОВЫЕ – HIPPOLINAE Balatzki, 1995 Род Толстоклювая камышовка – Arundinax Blyth, 1845 Толстоклювая камышо́вка – Arundinax aedon (Pallas, 1776) – Thick-billed Warbler Род Бормотушка – Iduna Keyserling et Blasius, 1840 Северная бормотушка – Iduna caligata (M.H.C. Lichtenstein, 1823) – Booted Warbler Южная бормотушка – Iduna rama (Sykes, 1832) – Sykes's Warbler Бледная бормотушка – Iduna pallida (Hemprich et Ehrenberg, 1833) – Eastern Olivaceous-Warbler Род Пересмешка – Hippolais Baldenstein, 1827 Пустынная пересмешка – Hippolais languida (Hemprich et Ehrenberg, 1833) – Upcher's Warbler Средиземноморская пересмешка – Hippolais olivetorum (Strickland, 1837) – Olive-tree Warbler Зелёная пересмешка – Hippolais icterina (Vieillot, 1817) – Icterine Warbler Род Садовая камышо́вка – Herbicola Balatzki, 1995 (photo) Большеклювая камышо́вка – Herbicola orina (Oberholser, 1905) – Large-billed Reed-Warbler Садовая камышо́вка – Herbicola dumetorum (Blyth, 1849) – Blyth's Reed-Warbler Болотная камышо́вка – Herbicola palustris (Bechstein, 1798) – Marsh Warbler ПОДСЕМЕЙСТВО КАМЫШОВКОВЫЕ – ACROCEPHALINAE Salvin, 1882 Род Дроздовидная камышо́вка – Acrocephalus J.A. et F. Naumann, 1811 Туркестанская камышо́вка – Acrocephalus stentoreus (Hemprich et Ehrenberg, 1833) – Clamorous Reed-Warbler Дроздовидная камышо́вка – Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus, 1758) – Great Reed-Warbler Восточная камышо́вка – Acrocephalus orientalis (Temminck et Schlegel, 1847) – Oriental Reed-Warbler Род Индийская камышо́вка – Sollicitus Balatzki, 1995 Тростниковая камышо́вка – Sollicitus scirpaceus (Hermann, 1804) – Eurasian Reed-Warbler Индийская камышо́вка – Sollicitus agricolus (Jerdon, 1845) – Paddyfield Warbler Тусклая камышо́вка – Sollicitus fuscus (Hemprich et Ehrenberg, 1833) – Caspian Reed-Warbler Род Чернобровая камышо́вка – Verbosus Balatzki, 1995 Пестроголовая камышо́вка – Verbosus bistrigiceps (Swinhoe, 1860) – Black-browed Reed-Warbler Маньчжурская камышо́вка – Verbosus tangorum (La Touche, 1912) – Manchurian Reed-Warbler Просяная камышо́вка – Verbosus sorghophilus (Swinhoe, 1863) – Speckled Reed-Warbler Род Камышо́вка-барсучок – Calamodus Каuр, 1829 Тонкоклювая камышо́вка – Calamodus melanopogon (Temminck, 1823) – Moustached Warbler Вертлявая камышо́вка – Calamodus paludicola (Vieillot, 1817) – Aquatic Warbler Камышовка-барсучок – Calamodus schoenobaenus (Linnaeus, 1758) – Sedge Warbler СЕМЕЙСТВО ЦИСТИКОЛОВЫЕ – CISTICOLIDAE Sundevall, 1872 Род Цистикола – Cisticola Kaup, 1829 Веерохвостая цистикола – Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810) – Zitting Cisticola СЕМЕЙСТВО СУТОРОВЫЕ – PARADOXORNITHIDAE Horsfield et Moore, 1854 Род Тростниковая сутора – Paradoxornis Gould, 1836 Тростниковая сутора – Paradoxornis polivanovi Stepanyan, 1974 – Northern Parrotbill Бурая сутора – Paradoxornis webbianus Gould, 1852 – Vinous-throated Parrotbill СЕМЕЙСТВО УСАТЫЕ СИНИЦЫ – PANURIDAE Des Murs, 1860 Род Усатая синица – Panurus Koch, 1816 Усатая синица – Panurus biarmicus (Linnaeus, 1758) – Bearded Tit СЕМЕЙСТВО ОПОЛОВНИКОВЫЕ – AEGITHALIDAE Reichenbach, 1850 Род Ополовник – Aegithalos Hermann, 1804 Ополовник – Aegithalos caudatus (Linnaeus, 1758) – Long-tailed Tit СЕМЕЙСТВО РАСПИСНЫЕ СИНИЧКИ – LEPTOPOECILIDAE Balatzki, 1999 Род Расписная синичка – Leptopoecile Severtzov, 1873 Расписная синичка – Leptopoecile sophiae Severtzov, 1873 – White-browed Tit-warbler СЕМЕЙСТВО КОРОЛЬКОВЫЕ – REGULIDAE Vigors, 1825 Род Королёк – Regulus Cuvier, 1800 Желтоголовый королёк – Regulus regulus (Linnaeus, 1758) – Goldcrest Красноголовый королёк – Regulus ignicapilla (Temminck, 1820) – Common Firecrest Рубиновоголовый королёк – Regulus calendula (Linnaeus, 1766) – Ruby-crowned Kinglet СЕМЕЙСТВО ЛАСТОЧКОВЫЕ – HIRUNDINIDAE Rafinesque, 1815 Род Древесная ласточка – Tachycineta Cabanis, 1853 Древесная ласточка – Tachycineta bicolor (Vieillot, 1808) – Tree Swallow Род Лесная ласточка – Progne Boie, 1826 Пурпурная лесная ласточка – Progne subis (Linnaeus, 1758) – Purple Martin Род Береговая ласточка – Riparia T. Forster, 1817 Береговая ласточка – Riparia riparia (Linnaeus, 1758) – Sand Martin Бледная ласточка – Riparia diluta (Sharpe et Wyatt, 1893) – Pale Martin Малая ласточка – Riparia paludicola (Vieillot, 1817) – Brown-throated Martin Род Скальная ласточка – Ptyonoprogne Reichenbach, 1850 Скальная ласточка – Ptyonoprogne rupestris (Scopoli, 1769) – Eurasian Crag-Martin Род Ласточка – Hirundo Linnaeus, 1758 Деревенская ласточка – Hirundo rustica Linnaeus, 1758 – Barn Swallow Байкальская ласточка – Hirundo (rustica) tytleri Jerdon, 1864 – Baikal Barn Swallow Нитехвостая ласточка – Hirundo smithii Leach et Koenig, 1818 – Wire-tailed Swallow Род Полосатая ласточка – Cecropis Boie, 1826 Рыжепоясничная ласточка – Cecropis daurica (Laxmann, 1769) – Red-rumped Swallow Род Горная ласточка – Petrochelidon Cabanis, 1853 Белолобая ласточка – Petrochelidon pyrrhonota (Vieillot, 1817) – American Cliff-Swallow Род Воронок – Delichon Moore, 1854 Обыкновенный воронок – Delichon urbicum (Linnaeus, 1758) – Common House-Martin Восточный воронок – Delichon dasypus (Bonaparte, 1850) – Asian House-Martin СЕМЕЙСТВО СИНИЦЕВЫЕ – PARIDAE Vigors, 1825 Род Гаичка – Poecile Kaup, 1829 Болотная гаичка – Poecile palustris (Linnaeus, 1758) – Marsh Tit Буроголовая гаичка – Poecile montanus (Conrad von Baldenstein, 1827) – Willow Tit Джунгарская гаичка – Poecile songarus (Severtzov, 1873) – Songar Tit Средиземноморская гаичка – Poecile lugubris (Temminck, 1820) – Sombre Tit Гирканская гаичка – Poecile hyrcanus Zarudny et Loudon, 1905 – Caspian Tit Сибирская гаичка – Poecile cinctus (Boddaert, 1783) – Siberian Tit Род Хохлатая синица – Lophophanes Kaup, 1829 Хохлатая синица – Lophophanes cristatus (Linnaeus, 1758) – Crested Tit Род Мáсковая синица – Periparus Sélys-Longchamps, 1884 Мáсковка – Periparus ater (Linnaeus, 1758) – Coal Tit Рыжешейная синица – Periparus rufonuchalis (Blyth, 1849) – Rufous-naped Tit Род Элегантная синица – Pardaliparus Sélys-Longchamps, 1884 Короткохвостая синица – Pardaliparus venustulus (Swinhoe, 1870) – Yellow-bellied Tit Род Тиссовая синица – Sittiparus Sélys-Longchamps, 1884 Тиссовая синица – Sittiparus varius (Temminck et Schlegel, 1847) – Varied Tit Род Лазоревка – Cyanistes Kaup, 1829 Обыкновенная лазоревка – Cyanistes caeruleus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Blue Tit Желтогрудая лазоревка – Cyanistes flavipectus (Severtzov, 1873) – Yellow-breasted Tit Белая лазоревка – Cyanistes cyanus (Pallas, 1770) – Azure Tit Род Большая синица – Parus Linnaeus, 1758 Большая синица – Parus major Linnaeus, 1758 – Great Tit Бухарская синица – Parus major bokharensis M.H.C. Lichtenstein, 1823 – Turkestan Tit Восточная синица – Parus minor Temminck et Schlegel, 1848 – Japanese Tit Серая синица – Parus cinereus Vieillot, 1818 – Cinereous Tit СЕМЕЙСТВО ПОПОЛЗНЕВЫЕ – SITTIDAE Lesson, 1828 Род Поползень – Sitta Linnaeus, 1758 Обыкновенный поползень – Sitta europaea Linnaeus, 1758 – Eurasian Nuthatch Якутский поползень – Sitta arctica Buturlin, 1907 – Siberian Nuthatch Малый скальный поползень – Sitta neumayer Michahelles, 1830 – Western Rock-Nuthatch Большой скальный поползень – Sitta tephronota Sharpe, 1872 – Eastern Rock-Nuthatch Косматый поползень – Sitta villosa Verreaux, 1865 – Chinese Nuthatch Рыжегрудый поползень – Sitta krueperi Pelzeln, 1863 – Krueper's Nuthatch СЕМЕЙСТВО ПИЩУХОВЫЕ – CERTHIIDAE Leach, 1820 ПОДСЕМЕЙСТВО СТЕНОЛАЗОВЫЕ – TICHODROMADINAE Swainson, 1827 Род Стенолаз – Tichodroma Illiger, 1811 Стенолаз – Tichodroma muraria (Linnaeus, 1766) – Wallcreeper ПОДСЕМЕЙСТВО ПИЩУХОВЫЕ – CERTHIINAE Leach, 1820 Род Пищуха – Certhia Linnaeus, 1758 Обыкновенная пищуха – Certhia familiaris Linnaeus, 1758 – Eurasian Treecreeper Короткопалая пищуха – Certhia brachydactyla C.L. Brehm, 1820 – Short-toed Treecreeper Гималайская пищуха – Certhia himalayana Vigors, 1832 – Bar-tailed Treecreeper ПОДСЕМЕЙСТВО СКОТОЦЕРКОВЫЕ – SCOTOCERCADINAE Balatzki, 1997 Род Скотоцерка – Scotocerca Sundevall, 1872 Скотоцерка – Scotocerca inquieta (Cretzschmar, 1830) – Streaked Scrub Warbler СЕМЕЙСТВО НЕКТАРНИЦЕВЫЕ – NECTARINIIDAE Vigors, 1825 Род Оливобрюхая нектарница – Cinnyris Cuvier, 1817 Палестинская нектарница – Cinnyris osea Bonaparte, 1856 – Palestine Sunbird СЕМЕЙСТВО БЕЛОГЛАЗКОВЫЕ – ZOSTEROPIDAE Bonaparte, 1853 Род Белоглазка – Zosterops Vigors et Horsfield, 1827 Японская белоглазка – Zosterops japonicus Temminck et Schlegel, 1847 – Japanese White-eye Буробокая белоглазка – Zosterops erythropleurus Swinhoe, 1863 – Chestnut-flanked White-eye СЕМЕЙСТВО КОМИЧНЫЕ ТИМЕЛИИ – LEIOTHRICHIDAE Swainson, 1832 Род Кустарница – Trochalopteron Blyth 1843 Полосатая кустарница – Trochalopteron lineatum (Vigors, 1831) – Streaked Laughingthrush СЕМЕЙСТВО ЛЕСНЫЕ ПЕВУНЫ – PARULIDAE Wetmore et al., 1947 Род Вильсония – Cardellina Bonaparte, 1850 Малая вильсония – Cardellina pusilla (A. Wilson, 1811) – Wilson's Warbler Род Лесной певун – Setophaga Swainson, 1827 Миртовая древесница – Setophaga coronata (Linnaeus, 1766) – Yellow-rumped Warbler Род Речной певун – Parkesia Sangster, 2008 Речной певун – Parkesia noveboracensis (J.F. Gmelin, 1789) – Northern Waterthrush СЕМЕЙСТВО КАССИКОВЫЕ – ICTERIDAE Vigors, 1825 Род Трупиал – Euphagus Cassin, 1866 Ржавчатый трупиал – Euphagus carolinus (P.L.S. Müller, 1776) – Rusty Blackbird Род Луговой трупиал – Sturnella Vieillot, 1816 Западный луговой трупиал – Sturnella neglecta Audubon, 1844 – Western Meadowlark СЕМЕЙСТВО РЕМЕЗОВЫЕ – REMIZIDAE Olphe-Galliard, 1891 Род Ремез – Remiz Jarocki, 1819 Обыкновенный ремез – Remiz pendulinus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Penduline Tit Тростниковый ремез – Remiz macronyx (Severtzov, 1873) – Black-headed Penduline Tit Венценосный ремез – Remiz coronatus (Severtzov, 1873) – White-crowned Penduline Tit Китайский ремез – Remiz consobrinus (Swinhoe, 1870) – Chinese Penduline Tit СЕМЕЙСТВО НАСТОЯЩИЕ ВОРОБЬИ – PASSERIDAE Rafinesque, 1815 Род Полевой воробей – Salicipasser Bogdanow, 1879 Полевой воробей – Salicipasser montanus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Tree Sparrow Род Домовый воробей – Passer Brisson, 1760 Домовый воробей – Passer domesticus (Linnaeus, 1758) – House Sparrow Индийский воробей – Passer domesticus indicus Jardine et Selby, 1831 – Indian Sparrow Черногрудый воробей – Passer hispaniolensis (Temminck, 1820) – Spanish Sparrow Саксаульный воробей – Passer ammodendri Gould, 1872 – Saxaul Sparrow Рыжий воробей – Passer cinnamomeus (Gould, 1836) – Russet Sparrow Пустынный воробей Зарудного – Passer zarudnyi Pleske, 1896 – Zarudny's Sparrow Род Подкаменный воробей – Petronia Kaup, 1829 Подкаменный воробей – Petronia petronia (Linnaeus, 1766) – Rock Sparrow СЕМЕЙСТВО ВЬЮРКОВЫЕ ВОРОБЬИ – MONTIFRINGILLIDAE Balatzki, 2001 Род Снежный воробей – Montifringilla C.L.Brehm, 1828 Снежный воробей – Montifringilla nivalis (Linnaeus, 1766) – White-winged Snowfinch Род Земляной воробей – Pyrgilauda Verreaux, 1871 Монгольский земляной воробей – Pyrgilauda davidiana J. Verreaux, 1871 – Pere David's Snowfinch Афганский земляной воробей – Pyrgilauda theresae (R. Meinertzhagen, 1937) – Afghan Snowfinch Род Короткопалый воробей – Carpospiza Müller, 1854 Короткопалый воробей – Carpospiza brachydactyla (Bonaparte, 1850) – Pale Rockfinch СЕМЕЙСТВО ВЬЮРКОВЫЕ – FRINGILLIDAE Leach, 1820 Род Зяблик – Fringilla Linnaeus, 1758 Зяблик – Fringilla coelebs Linnaeus, 1758 – Common Chaffinch Юрок – Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758 – Brambling Род Арчовый дубонос – Mycerobas Cabanis, 1847 Арчовый дубонос – Mycerobas carnipes (Hodgson, 1836) – White-winged Grosbeak Род Дубонос – Coccothraustes Brisson, 1760 Обыкновенный дубонос – Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758) – Hawfinch Род Черноголовый дубонос – Eophona Gould, 1851 Малый черноголовый дубонос – Eophona migratoria E. Hartert, 1903 – Chinese Grosbeak Большой черноголовый дубонос – Eophona personata (Temminck et Schlegel, 1847) – Japanese Grosbeak Род Сибирская чечевица – Carpodacus Kaup, 1829 Обыкновенная чечевица – Erythrina erythrina (Pallas, 1770) – Common Rosefinch Сибирская чечевица – Carpodacus roseus (Pallas, 1776) – Pallas's Rosefinch Арчовая чечевица – Carpodacus rhodochlamys Brandt, 1843 – Red-mantled Rosefinch Розовая чечевица – Carpodacus grandis Blyth, 1849 – Himalayan Rosefinch Большая чечевица – Carpodacus rubicilla (Güldenstädt, 1775) – Great Rosefinch Род Урагус – Uragus Keyserling et Blasius, 1840 Урагус – Uragus sibiricus (Pallas, 1773) – Long-tailed Rosefinch Род Красный вьюрок – Pyrrhospiza Blyth, 1845 Красный вьюрок – Pyrrhospiza punicea Blyth, 1845 – Red-breasted Rosefinch Род Горный вьюрок – Leucosticte Swainson, 1832 Гималайский горный вьюрок – Leucosticte nemoricola (Hodgson, 1836) – Plain Mountain-Finch Жемчужный горный вьюрок – Leucosticte brandti Bonaparte, 1850 – Brandt's Mountain-Finch Сибирский горный вьюрок – Leucosticte arctoa (Pallas, 1811) – Asian Rosy-Finch Американский горный вьюрок – Leucosticte tephrocotis (Swainson, 1832) – Gray-crowned Rosy-Finch Род Пустынный снегирь – Bucanetes Cabanis, 1853 Пустынный снегирь – Bucanetes githagineus (M.H.C. Lichtenstein, 1823) – Trumpeter Finch Монгольский снегирь – Bucanetes mongolicus (Swinhoe, 1870) – Mongolian Finch Род Чечевичник – Rhodopechys Cabanis, 1851 Краснокрылый чечевичник – Rhodopechys sanguineus (Gould, 1838) – Eurasian Crimson-winged Finch Род Щур – Pinicola Vieillot 1808 Щур – Pinicola enucleator (Linnaeus, 1758) – Pine Grosbeak Род Снегирь – Pyrrhula Brisson, 1760 Обыкновенный снегирь – Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758) – Eurasian Bullfinch Уссурийский снегирь – Pyrrhula griseiventris Lafresnaye, 1841 – Ussuri Bullfinch Серый снегирь – Pyrrhula cineracea Cabanis, 1872 – Gray Bullfinch Род Зелёнушка – Chloris Cuvier, 1800 Обыкновенная зелёнушка – Chloris chloris (Linnaeus, 1758) – European Greenfinch Китайская зелёнушка – Chloris sinica (Linnaeus, 1766) – Oriental Greenfinch Род Пустынный вьюрок – Rhodospiza Sharpe, 1888 Пустынный вьюрок – Rhodospiza obsoleta (M.H.C. Lichtenstein, 1823) – Desert Finch Род Канареечный вьюрок – Serinus Koch, 1816 Красношапочный вьюрок – Serinus pusillus (Pallas, 1811) – Red-fronted Serin Канареечный вьюрок – Serinus serinus (Linnaeus, 1766) – European Serin Род Чиж – Spinus Koch, 1816 Обыкновенный чиж – Spinus spinus (Linnaeus, 1758) – Eurasian Siskin Сосновый чиж – Spinus pinus (A. Wilson, 1810) – Pine Siskin Род Щегол – Carduelis Brisson, 1760 Черноголовый щегол – Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758) – Eurasian Goldfinch Седоголовый щегол – Carduelis caniceps Vigors, 1831 – Grey-headed Goldfinch Род Коноплянка – Linaria Bechstein, 1802 Обыкновенная коноплянка – Linaria cannabina (Linnaeus, 1758) – Common Linnet Горная коноплянка – Linaria flavirosris (Linnaeus, 1758) – Twite Род Чечётка – Acanthis Borkhausen, 1797 Обыкновенная чечётка – Acanthis flammea (Linnaeus, 1758) – Common Redpoll Пепельная чечётка – Acanthis hornemanni (Holboll, 1843) – Arctic Redpoll Род Клёст – Loxia Linnaeus, 1758 Клёст-сосновик – Loxia pytyopsittacus Borkhausen, 1793 – Parrot Crossbill Клёст-еловик – Loxia curvirostra Linnaeus, 1758 – Red Crossbill Белокрылый клёст – Loxia leucoptera J.F. Gmelin, 1789 – White-winged Crossbill
>>>> ПТИЦЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ